Видеоклип
Мырым Текст
Peace up, A-Town down
– Сӓндӓлӹквлӓ кӱшнӹ, ӱлнӹрӓк халавлӓ
Yeah! Okay
– Мане! Окей
Usher
– Капельдинер
Lil Jon
– Йоктарымы Джон
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Мане, мане, мане, мане, мане, мане, мане!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Мане, мане, мане, мане, мане, мане, мане!
Let’s go!
– Кенӓ!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Кореш дон клуб мӹнь ылам, изи v курымла муш лыкташ цацат-Шӹмшӹ
Keep it down on the low key
– Шыпшеш манын, чӹдӹ сыравач
You should know how it feels (Hey!)
– Тӹнь пӓлет, тидӹ махань (Эй!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Мыртишкӓ мӹнь ужам, тӹдӹ тергӓ, мӹнь ганемок
From the game she was spitting in my ear
– Мадмашыжат тӹдӹн годым мӹньӹм такеш пӹлӹшӹш
You would think that she know me
– Шаналташ лиэш, мӓ тӹдӹм мӹнь пӓлен
I decided to chill (okay!)
– Мӹнь решен пышкыдемӹт (яра!)
Conversation got heavy
– Нелӹ лиэш шая
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Мӹнь тӹдӹм шин ӹштӹктӓт, мам тӹдӹ йӓм пыдештӓлт (перегӹмӹ!)
Ohh! (Watch out)
– Ооо! (Аралаш)
She’s saying, come get me
– Тӹдӹ манеш: “мӹньӹм доно нӓлӓш толын”.
So I got up and followed her to the floor
– Мӹнь кӹньӹльӹм дӓ седындоно тӹдӹн паштек этажыш
She said, baby let’s go
– Тӹдӹ келесен: “Ньоньой, кеӓ”.
When I told her (let’s go!) I said
– Тӹдӹ мӹлӓм келесӓ годым (ке!) Мӹнь келесӹшӹм
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Shorty got down low said, come and get me
– Тыртик лап дӓ келесен: “мӹнь доно нӓлӓш толын”.
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
I got so caught up, I forgot she told me
– Кенӓ тенгеок мӹньӹн, монденӓм ма, манын мӹнь тӹдӹлӓн келесӹшӹм
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Мӹнь тӹ ӹдӹрӹм, нӹнӹ кынам-гӹнят яжо тӓнг ылын
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Вес манын, мӹнь ӓшеш, тидӹм ӓнят, тӹдӹ мӓ гӹцнӓ мӹнь саслем керӹл
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Мане (мане!) Дӓ (мане!) да, мане!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Мане (мане!) Дӓ (мане!) да, мане!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Мӹнь тӹдӹм вуйжы гӹц лӓкте ак ӹнде, тумаем ӹштӹктен
That it might be a good idea to take her with me
– Ма, ӓнят, ӹшке яжо нӓлмӹ ли ылмы идей доно
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Вет тӹдӹ кеӓш йӓмдӹ ылыт, кӹзӹт кеӓш йӓмдӹ вик (ке!)
And I got to keep it real now
– Переген да шылтен тидӹ мӹнь ӹнде ылын.
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Коклым луэш тӹ годымок мӓ ик сертифицировать чаткал
But that just ain’t me (hey!)
– Но тидӹ веле агыл мӹнь (эй!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Вет мӹнь ам пӓлӹ, ма тидӹ мӹнь шансвлӓ пайдаланен
Just where’s it gonna lead
– Тидӹ веле ма докы канден.
But what I do know is the way she dance
– Но лачокат ма мӹнь пӓлем, тӹдӹн тидӹ тенге, кыце тӹдӹ танцуяш
Make shorty alright with me
– Тенге ӹштӓш манын, мӹнь сӓй изиок ылмы
The way she get low
– Тенге гӹнь, тӹдӹ вален
I’m like, yeah, just work that out for me
– Мӹньӹн техеньӹ “дӓ, просто тидӹ мӹньӹ ынгылымем доно”.
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Мӹнь эче ик уш ты куштымаш, дӓ мӹньӹн техеньӹ “дӓ”.
How the hell am I supposed to leave
– Кыце, чорт возьми, мӹнят кем ыльы
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Анзыкы, ритм кандыжы!) Дӓ мӹньӹн попымем
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Shorty got down low said, come and get me
– Тыртик лап дӓ келесен: “мӹнь доно нӓлӓш толын”.
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
I got so caught up, I forgot she told me
– Кенӓ тенгеок мӹньӹн, монденӓм ма, манын мӹнь тӹдӹлӓн келесӹшӹм
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Мӹнь тӹ ӹдӹрӹм, нӹнӹ кынам-гӹнят яжо тӓнг ылын
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Вес манын, мӹнь ӓшеш, тидӹм ӓнят, тӹдӹ мӓ гӹцнӓ мӹнь саслем керӹл
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Мане (Мане!) дӓ (Мане!) да, мане!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Мане (Мане!) дӓ (Мане!) да, мане!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Эй! Шӓлӓ! Люда!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Перегӓлӹн, мӹнь аккелӹм нарядым
In the club looking so conspicuous
– Техень клубвлӓ кышты пӓлдӹрнӓт
And roar, these women all on the prowl
– Дӓ мӓгӹрӹделам, ӹдӹрӓмӓшвлӓ тидӹ цилӓ охотышкыжы
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Вуйжым кычен тӹнь тӧр лиӓш гӹнь, мӹнь ышкал (мане!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Мондымы мадмашвлӓм дӓ, тӧрӧк мӹнь шӹвӓл колта (ма?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Мӹнь ам шагал, нӹнӹм кӹзӹтеш чиктӓш ак костюмвлӓ айо (мане!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Ритм тенге ма мӹлӓм пумы, цилӓ ямеш дӓ нӹнӹ доно иквӓреш выргем
Then bend over to the front and touch your toes
– Тӹкнӹш дӓ вара ял парня анзыкырак пугӹнен
I left the Jag and I took the Rolls
– Мӹлӓм кодаш “Ягуар” дӓ нӓлмӹ “Роллс-ройс”
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Нӹнӹм пӹчкӓшӓт тӹнгӓльӹ гӹнь, тӹнӓм мӹнь нӹнӹм ялешкӹвлӓлӓн патрулироватлымаш колтымы (кеӓ!)
How you like me now?
– Кыце ӹнде тӹнь мӹлӓм келшӓ?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Кӓзӓварня кымшӱдӹ тӹжем аклалтеш кынам цилӓжӹ
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Подылаш пуат, тӹдӹ тӹньӹн, кужы лиэш (мане!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Лудакрис темӓш стопка, кадырвлӓм семӹнь пырдыжа (мане!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Урш мӹнь эче ик гӓнӓ дӓ, мам нӹнӹ кодышы дӓ колымы
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Леди ӧлицӓштӹ мажы келеш, но токмак вӓржӹ, тӹдӹ келесӓ
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Shorty got down low said, come and get me
– Тыртик лап дӓ келесен: “мӹнь доно нӓлӓш толын”.
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
I got so caught up, I forgot she told me
– Кенӓ тенгеок мӹньӹн, монденӓм ма, манын мӹнь тӹдӹлӓн келесӹшӹм
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Мӹнь тӹ ӹдӹрӹм, нӹнӹ кынам-гӹнят яжо тӓнг ылын
(Yeah!) Yeah!
– (Мане!) Дӓ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Вес манын, мӹнь ӓшеш, тидӹм ӓнят, тӹдӹ мӓ гӹцнӓ мӹнь саслем керӹл
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Мане (мане!) Дӓ (мане!) да, мане!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Мане (мане!) Дӓ (мане!) да, мане!
Take that and rewind it back
– Тидӹ перематывать нӓлеш дӓ мӹнгеш
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Джон дон ритм йоктарат ыльы, кыдывлӓ тӹнь гӹцет тӓрвӓнӹлӓш тӹнгӓлӹт чач
Take that, rewind it back
– Тидӹ нӓлӹн, мӹнгеш перематывать
Usher got the voice make your booty go
– Ашер ылшы юк, шӹцмӹ вӓрӹш чонгештӓт ӹштӹктен
Take that, rewind it back
– Тидӹ нӓлӹн, мӹнгеш перематывать
Ludacris got the flow to make your booty go
– Лудакрис ӓнгӹр доны ылыт, кыдывлӓ тӹнь чонгештӹ чач ӹштӹктен
Take that, rewind it back
– Тидӹ нӓлӹн, мӹнгеш перематывать
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Джон дон ритм йоктарат ыльы, кыдывлӓ тӹнь гӹцет тӓрвӓнӹлӓш тӹнгӓлӹт чач
