Видеоклип
Мырым Текст
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Дӓ келесӓш гӹнь, “цевер”, тӹлӓт нигынамат ак кай
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Тӹнь – шанавӹлӹштӹ пӹлгом, луды мӹлӓнем свет чиӓ доно
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Аравиштӹ мӹньӹн кымылем ик шӹдӹржӹ соты кечӹ аяран
The only song that my piano ever plays
– Ик мыры, мадаш мӹнь соок тӹдӹ пианино
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Дӓ келесӓш гӹнь, “цевер”, тӹнь соок сагаэт ылеш
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Мӹнь лӱктӓлӓш манын, кӱшкӹрӓк лӱктӓлӓш манын, мӱлӓндӹ сӹнзӓжӹмӓт ак карангды, мӹнь ял доно
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Тагачы вадеш мӹньӹн доно когоэшненӓ тӹнь? Шонымем
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Сотышты мӹнь айырен, уке мӹньӹм ямденӹт, мӹньжӹ гӹнь тӹлӓнет ямдаш
New day will rise, life will go on
– У кечӹвлӓ толевӹ, ӹлӹмӓш шыпшылтын.
Everyone cries, don’t cry alone
– Со мӓгӹрем, ӹшкетшок мӓгӹрен и
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пӹцкемӹш шӓлӓ, весӹ эртӓ кӓршӹм
But we will stay, even if you say goodbye
– Но ма кодын, тӹньӹм веле келесӓш гӹнь, “Цевер”
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Цевер дӓ тӹнь ма, мӓ ана джеймс партнер доно
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Арко кловой пӹлгомыштет тидӹ пӹлгомыш, йолташем грис доно
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Шижӓм мӹнь, мӓ – тидӹ искусство, тӹнь кушташ дӓ жанр “Дневникӹштӹжӹ”
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Шансон тидӹ настоящий, тӹдӹ пианино кӱн шоктышы.
New day will rise, life will go on
– Кечӹ увлӓӓт толыныт, дӓ ӹлӹмӓш шыпшылтын.
Everyone cries, don’t cry alone
– Соок мӓгӹрӹделам, но ӹшкетшок мӓгӹрен.
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пӹцкемӹш шӓлӓ, весӹ эртӓ кӓршӹм
But we will stay, even if you say—
– Но ма кодын, тӹлӓт келесӓш гӹнь келесымаш—
New day will rise, life will go on
– У кечӹвлӓ толевӹ, ӹлӹмӓш шуйнен
Everyone cries, don’t cry alone
– Соок мӓгӹрӹделам, но ӹшкетшок мӓгӹрен и
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пӹцкемӹш шӓлӓ, весӹ эртӓ кӓршӹм
But you will stay, love of my life
– Но тӹнь кодат, мӹньын цилӓ ӹлӹмӓшем яратымаш
מים רבים לא יכבו
– מים יכבו רבים לא
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, לא ונהרות ישטפוה
New day will rise
– У шошым кечӹ
Everyone cries, don’t cry alone
– Со мӓгӹрем, ӹшкетшок мӓгӹрен и
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пӹцкемӹш шӓлӓ, весӹ эртӓ кӓршӹм
But we will stay
– Но мам коден
Even if you say goodbye
– Тылат веле келесӓш гӹнь, “Цевер”
A new day will rise
– У шошым кечӹ
New day will rise
– У шошым кечӹ
