Ariana Grande – Santa Tell Me Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Santa, tell me if you’re really there
– Santa, beritahu saya jika anda benar-benar ada
Don’t make me fall in love again
– Jangan buat saya jatuh cinta lagi
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan

Santa, tell me if he really cares
– Santa, beritahu saya jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away
– Kerana aku tidak mampu memberikan segalanya
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan

Feeling Christmas all around
– Rasa Krismas di sekeliling
And I’m trying to play it cool
– Aku cuba bermain dengan cool
But it’s hard to focus
– Tetapi sukar untuk fokus
When I see him walking ‘cross the room
– Apabila saya melihat dia berjalan ‘ menyeberangi bilik

“Let It Snow” is blasting out
– “Biarkan salji” meletup
But I won’t get in the mood
– Tetapi saya tidak akan mendapat mood
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Saya mengelakkan setiap mistletoe sehingga saya tahu…

It’s true love that he thinks of
– Cinta sejati yang difikirkannya
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Jadi Krismas seterusnya saya tidak bersendirian, budak lelaki

Santa, tell me if you’re really there
– Santa, beritahu saya jika anda benar-benar ada
Don’t make me fall in love again
– Jangan buat saya jatuh cinta lagi
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan

Santa, tell me if he really cares
– Santa, beritahu saya jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away
– Kerana aku tidak mampu memberikan segalanya
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan

I’ve been down this road before
– Saya telah turun jalan ini sebelum
Fell in love on Christmas night
– Jatuh cinta Pada Malam Krismas
But on New Year’s Day, I woke up and
– Tetapi pada Hari Tahun Baru, saya bangun dan
He wasn’t by my side
– Dia tiada di sisiku

Now I need someone to hold
– Sekarang saya memerlukan seseorang untuk memegang
Be my fire in the cold
– Menjadi api saya dalam sejuk
But it’s hard to tell
– Tetapi sukar untuk memberitahu
If this is just a fling or if it’s…
– Jika ini hanya fling atau jika ia…

True love that he thinks of
– Cinta sejati yang dia fikirkan
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Jadi Krismas seterusnya saya tidak bersendirian, budak lelaki

Santa, tell me if you’re really there
– Santa, beritahu saya jika anda benar-benar ada
Don’t make me fall in love again
– Jangan buat saya jatuh cinta lagi
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan

Santa, tell me if he really cares
– Santa, beritahu saya jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away
– Kerana aku tidak mampu memberikan segalanya
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan

Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, saya mahu dia di sebelah saya seperti, Oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Pada 25 oleh perapian itu, oh, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Tetapi saya tidak mahu patah hati baru
This year I’ve got to be smart
– Tahun ni mesti bijak

Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, bayi (Santa, beritahu saya, Santa, beritahu saya)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Jika dia tidak akan, jika dia tidak akan berada di sini (Santa, beritahu saya)
(Santa, tell me)
– (Santa, beritahu saya)

Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, beritahu saya jika anda benar-benar ada (Santa, beritahu saya)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Jangan buat saya jatuh cinta lagi (kerana saya menunggu di sini)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Sekiranya dia tidak akan berada di sini tahun depan (dia tidak akan berada di sini tahun depan)

Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, beritahu saya jika dia benar-benar peduli (beritahu saya)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Kerana saya tidak dapat memberikan semuanya (beritahu saya, kerana)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Sekiranya dia tidak akan berada di sini tahun depan (dia tidak akan berada di sini tahun depan)

Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, beritahu saya jika anda benar-benar ada (beritahu saya)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Jangan buat saya jatuh cinta lagi (Beritahu saya, sayang)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Sekiranya dia tidak akan berada di sini tahun depan (jika dia tidak akan berada di sini, jika dia tidak akan berada di sini)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, beritahu saya (beritahu saya) jika dia benar-benar peduli (adakah anda peduli?)
‘Cause I can’t give it all away
– Kerana aku tidak mampu memberikan segalanya
If he won’t be here next year
– Jika dia tidak akan berada di sini tahun depan


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: