Klip Video
Lirik
Born down in a dead man’s town
– Dilahirkan di kampung orang mati
The first kick I took was when I hit the ground
– Tendangan pertama yang saya ambil adalah ketika saya memukul tanah
End up like a dog that’s been beat too much
– Berakhir seperti anjing yang telah dipukul terlalu banyak
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Til anda menghabiskan separuh hidup anda hanya coverin’, sekarang
Born in the U.S.A.
– Dilahirkan di Amerika Syarikat.
I was born in the U.S.A.
– Saya dilahirkan di Amerika Syarikat.
I was born in the U.S.A.
– Saya dilahirkan di Amerika Syarikat.
Born in the U.S.A. now
– Dilahirkan di Amerika Syarikat sekarang
Got in a little hometown jam
– Mendapat dalam jem kampung halaman kecil
So they put a rifle in my hand
– Jadi mereka meletakkan senapang di tangan saya
Sent me off to a foreign land
– Menghantar saya ke tanah asing
To go and kill the yellow man
– Untuk pergi dan membunuh lelaki kuning
Born in the U.S.A.
– Dilahirkan di Amerika Syarikat.
I was born in the U.S.A.
– Saya dilahirkan di Amerika Syarikat.
I was born in the U.S.A.
– Saya dilahirkan di Amerika Syarikat.
I was born in the U.S.A.
– Saya dilahirkan di Amerika Syarikat.
Come back home to the refinery
– Kembali ke rumah ke kilang penapisan
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘man berkata,” Anak, jika ia terpulang kepada saya”
Went down to see my V.A. man
– Pergi ke bawah untuk melihat lelaki V. A. Saya
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Dia berkata,” nak, tidakkah anda faham, ” sekarang
Oh yeah
– Oh yeah
No, no
– Tidak, tidak
No, no, no
– Tidak, tidak, tidak
I had a brother at Khe Sanh
– Saya mempunyai seorang abang di Khe Sanh
Fightin’ off them Viet Cong
– Berjuang dari mereka Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Mereka masih ada, dia semua pergi
He had a woman he loved in Saigon
– Dia mempunyai seorang wanita yang dia cintai di Saigon
I got a picture of him in her arms, now
– Saya mendapat gambar dia di tangannya, sekarang
Down in the shadow of the penitentiary
– Turun dalam bayang-bayang penjara
Out by the gas fires of the refinery
– Keluar oleh kebakaran gas kilang penapisan
I’m ten years burnin’ down the road
– Saya sepuluh tahun terbakar di jalan raya
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Tiada tempat untuk berlari, tiada tempat untuk pergi
Born in the U.S.A.
– Dilahirkan di Amerika Syarikat.
I was born in the U.S.A. now
– Saya dilahirkan di Amerika Syarikat sekarang
Born in the U.S.A
– Dilahirkan di Amerika Syarikat
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Saya seorang ayah lama pergi di Amerika Syarikat. sekarang
Born in the U.S.A.
– Dilahirkan di Amerika Syarikat.
Born in the U.S.A.
– Dilahirkan di Amerika Syarikat.
Born in the U.S.A.
– Dilahirkan di Amerika Syarikat.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Saya seorang ayah rocking sejuk di Amerika Syarikat. sekarang
