Christian Borle – Once We Get Up There Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

It’s not what Heaven is
– Bukan Apa itu syurga
It’s what it could be
– Ia adalah apa yang ia boleh
With new management in charge
– Dengan pengurusan baru yang bertanggungjawab
Like you, and you, and me
– Seperti anda, dan anda, dan saya

Once we get up there
– Sebaik sahaja kita sampai di sana
And snag that angelic throne
– Dan merampas takhta malaikat itu
Our unholy trinity could make their realm our own
– Triniti suci kita boleh membuat alam mereka kita sendiri
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Kami akan mengemas semua ketakwaan mereka, dan menghiasi semula
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Bet menara kami akan kelihatan kuat dengan pearlier gates

Once we get up there
– Sebaik sahaja kita sampai di sana
Up to the promised land
– Ke tanah yang dijanjikan
A hundred billion souls await our every command
– Seratus bilion jiwa menanti setiap perintah kita
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Kita ikan terbesar di neraka, Bagaimana kalau kita tingkatkan mangkuk?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Sudah tiba masanya untuk pertumbuhan, mari kita memerintah mereka berdua!
Take total control
– Ambil kawalan penuh

Think of all your dreams that could come true
– Fikirkan semua impian anda yang boleh menjadi kenyataan

Even the wet ones?
– Walaupun yang basah?

Yeah, those too!
– Ya, mereka juga!
Imagine what it could enable
– Bayangkan apa yang ia boleh membolehkan

For my label
– Untuk label saya

Yes!
– Ya!
A heavenly host that bows to none but us
– Tuan rumah syurga yang tunduk kepada sesiapa kecuali kita

I can have hot new angel sluts
– Saya boleh mempunyai panas baru malaikat pelacur

Tear off their wings and make ’em dresses!
– Merobek sayap mereka dan membuat ’em pakaian!

And what’s best is
– Dan apa yang terbaik ialah

That dumb princess showed us the way
– Puteri bodoh itu menunjukkan jalan kepada kita

To make those haloed cabrónas pay
– Untuk membuat orang-orang haloed cabr bayar

And once we’re gods, I can’t wait to say
– Dan apabila kita Tuhan, saya tidak sabar untuk mengatakan
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Kepada semua orang yang meragui saya, hari-hari keraguan anda selesai
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Anda akan terpojok, terperangkap, dan diseksa
Then I’ll end you, just for fun
– Kemudian saya akan menamatkan anda, hanya untuk keseronokan

Once we get up there
– Sebaik sahaja kita sampai di sana
The shining kingdom of God
– Kerajaan Tuhan yang bersinar
No more petty squabbles with the dead
– Tiada lagi pertengkaran kecil dengan orang mati
As we stroll the golden promenade
– Semasa kami berjalan-jalan di Persiaran emas

What’s an overlord to a deity?
– Apakah yang dimaksudkan dengan overlord kepada dewa?
They ain’t got a prayer
– Mereka tidak mempunyai doa

It’ll be so nice in paradise
– Indah di syurga

With a splash of vice, they’ll pay the price
– Dengan percikan naib, mereka akan membayar harga

We’ll rule the sky from up on high
– Kita akan memerintah langit dari atas ke atas

Once I
– Sekali Saya

And I
– Dan Saya

And I
– Dan Saya

Get up there
– Bangun di sana

They’re fucked!
– Mereka kacau!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: