Lorde – Broken Glass Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Mystique is dead
– Mystique sudah mati
Last year was bad
– Tahun lepas teruk
I let myself get
– Saya membiarkan diri saya mendapatkan
Sucked in by arithmetic
– Dihisap oleh aritmetik
Felt great to strip
– Merasa hebat untuk jalur
New waist to hip
– Pinggang baru ke pinggul
I hate to admit
– Saya benci mengakui
Just how much I paid for it
– Hanya berapa banyak saya dibayar untuk itu

Did I cry myself to sleep about that?
– Adakah saya menangis sendiri untuk tidur tentang itu?
Cheat about that?
– Menipu tentang itu?
Rot teeth about that?
– Gigi busuk tentang itu?
Did I sweat hours a week about that?
– Adakah saya berpeluh jam seminggu tentang itu?
Compete about that?
– Bersaing tentang itu?
Lose my freak about that?
– Hilang aneh saya tentang itu?
Huh, all of the above
– Wah semua diatas

I wanna punch the mirror
– Saya mahu menumbuk cermin
To make her see that this won’t last
– Untuk membuat dia melihat bahawa ini tidak akan bertahan
It might be months of bad luck
– Ia mungkin bulan nasib buruk
But what if it’s just broken glass?
– Tetapi bagaimana jika ia hanya pecah kaca?
I spent my summer getting lost in math
– Saya menghabiskan musim panas saya tersesat dalam matematik
Making weight took all I had
– Membuat berat badan mengambil semua yang saya ada
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Tidak akan berlari lebih cepat dia jika anda tidak memukul kembali
It’s just broken glass
– Hanya kaca pecah

I’m scared to quit
– Saya takut untuk berhenti
Loosen my grip
– Longgarkan cengkaman saya
It’s tough to admit
– Sukar untuk mengaku
Just how much I get from it
– Berapa banyak yang saya dapat daripadanya

When I cry myself to sleep about that
– Apabila saya menangis diri saya untuk tidur tentang itu
Cheat about that
– Menipu tentang itu
Get in too deep about that
– Masuk terlalu dalam tentang itu
When I sweat hours a week about that
– Apabila saya berpeluh jam seminggu tentang itu
Compete about that
– Bersaing tentang itu
Lettin’ her treat me like that
– Biarkan dia memperlakukan saya seperti itu
I think that it’s love
– Saya fikir ia adalah cinta

I wanna punch the mirror
– Saya mahu menumbuk cermin
To make her see that this won’t last
– Untuk membuat dia melihat bahawa ini tidak akan bertahan
It might be months of bad luck
– Ia mungkin bulan nasib buruk
But what if it’s just broken glass?
– Tetapi bagaimana jika ia hanya pecah kaca?
I spent my summer getting lost in math
– Saya menghabiskan musim panas saya tersesat dalam matematik
Making weight took all I had
– Membuat berat badan mengambil semua yang saya ada
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Tidak akan berlari lebih cepat jika anda tidak memukul kembali
It’s just broken glass
– Hanya kaca pecah

Keep the faith (Broken glass)
– Simpan iman (kaca pecah)
Same mistakes (Broken glass)
– Kesilapan yang sama (Kaca Pecah)
Just a phase (Broken glass)
– Hanya satu fasa (kaca pecah)
Just a phase
– Hanya fasa

I wanna punch the mirror
– Saya mahu menumbuk cermin
To make her see that this won’t last
– Untuk membuat dia melihat bahawa ini tidak akan bertahan
It might be months of bad luck
– Ia mungkin bulan nasib buruk
But what if it’s just broken glass?
– Tetapi bagaimana jika ia hanya pecah kaca?
I spent my summer getting lost in math
– Saya menghabiskan musim panas saya tersesat dalam matematik
Making weight takes all I had
– Membuat berat mengambil semua yang saya ada
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Tidak akan berlari lebih cepat jika anda tidak memukul kembali
It’s just broken glass
– Hanya kaca pecah


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: