Michel Berger – Vivre Perancis Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Comme on s’endort
– Semasa kita tertidur
Calme et sans penser à rien
– Tenang dan tanpa memikirkan apa-apa
En fermant les yeux très fort
– Dengan menutup mata anda sangat keras
Vivre
– Hidup
Il fait beau, je sors
– Ia cerah, saya akan keluar
Je trouverai le bon chemin
– Saya akan mencari jalan yang betul
Et je me sens mieux dehors
– Dan saya berasa lebih baik di luar
Vivre
– Hidup

Les fleurs et les animaux
– Bunga dan haiwan
Sont tous un peu de ma famille
– Adakah semua sedikit keluarga saya
On est tous parti de rien
– Kita semua bermula dari tiada
Vivre
– Hidup
Torrents, ruisseaux
– Torrents, sungai
Faites, faites, faites couler l’eau
– Do, do, mendapatkan air mengalir
Regardez comme on est beau
– Lihatlah betapa cantiknya kita
On veut vivre
– Kami mahu hidup

Plantes, plantes grimpez
– Tumbuhan, tumbuh-tumbuhan memanjat
C’est vous rendre dans nos corps
– Ia Mengenai masuk ke dalam badan kita
Venez danser sur la mort
– Datang menari pada kematian
Et vivre
– Dan hidup
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Matahari, Bumi, hutan, dataran
Entrez dans le sang de nos veines
– Masukkan darah urat kita
Nous devons devenir fort
– Kita mesti menjadi kuat
Nous devons vivre
– Kita mesti hidup

Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Gendang dan bendera
Il ne nous reste qu’un mot
– Kami hanya mempunyai satu perkataan lagi
Vivre
– Hidup
Petit caillou dedans ma main
– Batu kecil di tangan saya
Pleure ton pauvre destin
– Meratapi nasib malang anda
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Menangis kerana ingin
Vivre
– Hidup

Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Tuhan, dengarkan kami
Nous relevons votre défi
– Kami mengambil cabaran anda
Et nous lançons notre cri
– Dan kami melancarkan tangisan kami
Vivre
– Hidup
Planètes inhabitées
– Planet yang tidak didiami
Les grands cailloux de l’univers
– Batu-batu besar alam semesta
Écoutez la folie de la Terre
– Dengarkan kegilaan Bumi
Vivre
– Hidup

Vivre
– Hidup

Maintenant vivre
– Sekarang hidup


Michel Berger

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: