Nickelback – How You Remind Me Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Never made it as a wise man
– Tidak pernah menjadikan seseorang itu bijak
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Saya tidak boleh memotong sebagai seorang lelaki miskin mencuri
Tired of living like a blind man
– Lelah hidup seperti orang buta
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Saya sakit penglihatan tanpa rasa perasaan

And this is how you remind me
– Dan ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya

This is how you remind me
– Ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
Of what I really am
– Daripada apa yang saya benar-benar
This is how you remind me
– Ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
Of what I really am
– Daripada apa yang saya benar-benar

It’s not like you to say “Sorry”
– Ia tidak seperti anda mengatakan”Maaf”
I was waiting on a different story
– Saya menunggu cerita yang berbeza
This time, I’m mistaken
– Kali ini saya silap
For handing you a heart worth breaking
– Kerana menyerahkan hati yang bernilai patah

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Dan saya telah salah, saya telah turun
Been to the bottom of every bottle
– Berada di bahagian bawah setiap botol
These five words in my head
– Lima perkataan ini di kepala saya
Scream, “Are we having fun yet?”
– Menjerit, ” Adakah kita bersenang-senang lagi?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ya, Ya, Tidak, tidak
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ya, Ya, Tidak, tidak

It’s not like you didn’t know that
– Ia tidak seperti anda tidak tahu bahawa
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Saya berkata, “Saya sayang kamu,” dan saya bersumpah, saya masih lakukan
And it must have been so bad
– Dan ia mesti telah begitu buruk
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Kerana hidup dengan saya mesti mempunyai sialan berhampiran membunuh anda

And this is how you remind me
– Dan ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
Of what I really am
– Daripada apa yang saya benar-benar
This is how you remind me
– Ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
Of what I really am
– Daripada apa yang saya benar-benar

It’s not like you to say “Sorry”
– Ia tidak seperti anda mengatakan”Maaf”
I was waiting on a different story
– Saya menunggu cerita yang berbeza
This time, I’m mistaken
– Kali ini saya silap
For handing you a heart worth breaking
– Kerana menyerahkan hati yang bernilai patah

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Dan saya telah salah, saya telah turun
Been to the bottom of every bottle
– Berada di bahagian bawah setiap botol
These five words in my head
– Lima perkataan ini di kepala saya
Scream, “Are we having fun yet?”
– Menjerit, ” Adakah kita bersenang-senang lagi?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ya, Ya, Tidak, tidak
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ya, Ya, Tidak, tidak
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ya, Ya, Tidak, tidak
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ya, Ya, Tidak, tidak

Never made it as a wise man
– Tidak pernah menjadikan seseorang itu bijak
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Saya tidak boleh memotong sebagai seorang lelaki miskin mencuri
And this is how you remind me
– Dan ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
This is how you remind me
– Ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya

This is how you remind me
– Ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
Of what I really am
– Daripada apa yang saya benar-benar
This is how you remind me
– Ini adalah bagaimana anda mengingatkan saya
Of what I really am
– Daripada apa yang saya benar-benar

It’s not like you to say “Sorry”
– Ia tidak seperti anda mengatakan”Maaf”
I was waiting on a different story
– Saya menunggu cerita yang berbeza
This time I’m mistaken
– Kali ini saya silap
For handing you a heart worth breaking
– Kerana menyerahkan hati yang bernilai patah

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Dan saya telah salah, saya telah turun
Been to the bottom of every bottle
– Berada di bahagian bawah setiap botol
These five words in my head
– Lima perkataan ini di kepala saya
Scream, “Are we having fun yet?”
– Menjerit, ” Adakah kita bersenang-senang lagi?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Yeah, yeah, apakah kita bersenang-senang belum?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Yeah, yeah, apakah kita bersenang-senang belum?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Yeah, yeah, apakah kita bersenang-senang belum?

Yeah, yeah
– Ya, Ya

No, no
– Tidak, tidak


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: