Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Lebih baik daripada loteri, ada harapan untuk menang
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Seperti anda, mustahil
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Sayang, saya miskin
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– Ia hanya sesuatu yang berlaku di TV

At kahit mahal kita
– Walaupun aku mencintaimu
Wala akong magagawa
– Tiada apa yang boleh saya lakukan
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Tuhan, aku tahu, dosaku
Pangarap lang kita
– Kami hanya mimpi

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Susah jadi tomboy
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Sekiranya anda mahukan sesuatu, anda tidak boleh mengatakannya
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Saya bukan jenis yang memberi alasan
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Saya seorang konservatif jadi saya tidak boleh

At kahit mahal kita
– Walaupun aku mencintaimu
Wala akong magagawa
– Tiada apa yang boleh saya lakukan
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Tuhan, aku tahu, dosaku
Pangarap lang kita
– Kami hanya mimpi


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– Dan walaupun aku mencintaimu (I love you)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Tiada apa yang boleh saya lakukan (tiada apa yang boleh saya lakukan)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Tuhan, aku tahu, dosaku
Pangarap lang kita
– Kami hanya mimpi

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– Walaupun aku mencintaimu (Al-Fatihah)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Nothing I can do (tiada apa yang boleh saya lakukan)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Tuhan, aku tahu, dosaku
Pangarap lang kita
– Kami hanya mimpi

Pangarap lang kita
– Kami hanya mimpi
Pangarap lang
– Hanya mimpi


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: