Patina Miller – Sera’s Confession Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

I don’t know what to do
– Saya tak tahu nak buat apa
Thought I was righteously leading our people, but
– Saya fikir saya benar-benar memimpin rakyat kita, tetapi
Now I’m faced with the truth
– Kini ku berhadapan dengan kebenaran
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Pemimpin jenis apa yang tidak dapat membezakan yang baik dari yang jahat?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Semua jiwa-jiwa miskin, berapa banyak yang bisa diselamatkan?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Bagaimana saya boleh mempercayai keadilan yang begitu kejam dan jahat?

One seeks an answer that one can not grant her
– Seseorang mencari jawapan yang tidak dapat diberikan kepadanya
You’re looking for light only you can ignite
– Anda mencari cahaya hanya anda boleh menyalakan
Every transgression must serve as a lesson
– Setiap pelanggaran mesti menjadi pelajaran
Yesterday, you drew sorrow
– Semalam, anda menarik kesedihan
What will you do tomorrow?
– Apa yang akan anda lakukan esok?

I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Saya rasa tidak lebih bijak daripada apabila saya memerintahkan penyembelihan anak-anak lelaki dan perempuan
(You can’t hide)
– (Anda tidak boleh menyembunyikan)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Bagaimanakah saya boleh memastikan saya tidak mengulangi lebih banyak pembunuhan beramai-ramai berdasarkan kesombongan yang salah?
(Look inside)
– (Lihat di dalam)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Jika saya berundur dan membiarkan kita terdedah, adakah itu buta terhadap ancaman yang mungkin ditimbulkan oleh neraka?

You can’t know, though time flows on
– Anda tidak boleh tahu, walaupun masa mengalir
So you must bear the cross bestowed upon you
– Oleh itu, anda mesti menanggung salib yang diberikan kepada anda

Take pity, I pray
– Kasihan, saya berdoa
Give me a sign, what’s your guidance?
– Berikan saya tanda, apakah panduan anda?
Please show me the way
– Sila tunjukkan jalan

You speak of choices made by other voices
– Anda bercakap tentang pilihan yang dibuat oleh suara lain
You can only atone (Tell me how to atone)
– Anda hanya boleh menebus (beritahu saya bagaimana untuk menebus)
Once you speak with your own
– Sebaik sahaja anda bercakap dengan anda sendiri

If souls from damnation
– Jika jiwa dari kutukan
Can earn their salvation
– Boleh mendapatkan keselamatan mereka
And find their forgiveness on high
– Dan ampunilah mereka di tempat yang tinggi
How do I?
– Bagaimana saya?


Patina Miller

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: