ROSALÍA & Rauw Alejandro – BESO Sepanyol Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Ya yo necesito otro beso
– Saya perlukan ciuman lain
Uno de esos que tú me da’
– Salah satu yang anda berikan kepada saya’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Jauh dari anda dan ‘ neraka
Estar cerca de ti e’ mi paz
– Untuk menjadi dekat dengan anda dan ‘ kedamaian saya
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Dan adakah saya suka setiap kali anda tiba dan benci ketika anda pergi
Yo me voy contigo a matar
– Saya akan dengan anda untuk membunuh
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– Jangan tinggalkan saya sendiri, ke mana anda akan pergi, ke mana anda akan pergi?

Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ven pa cá
– Datang pa ca
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
¿A dónde vas? (Yeah)
– Awak nak ke mana? (Yeah)

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Si me baila’, me lo da todo
– Jika dia menari kepada saya’, dia memberikan saya segala-galanya
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– Kami sudah ‘bersendirian’ dan semuanya dikeluarkan

Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– Perasaan saya ‘ tidak sesuai dengan pena ini
Ey, ¿cómo decirte?
– Hei, bagaimana saya boleh memberitahu anda?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– Anda adalah ‘eksponen tak terhingga, equi’, jumlah
Te queda pequeña la luna
– Bulan adalah kecil
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– Dan walaupun saya lejo’, anda ‘ orang yang paling dekat dengan saya
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– Jika cel saya akan mematikan, saya hanya memberi anda kepala
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– Jika sebelum ‘ ada kehidupan yang lain,’ air ‘ anda saya minum
Conocerte debí
– Saya sepatutnya mengenali awak

Lo mejor que tengo
– Yang terbaik yang saya ada
Es el amor que me das
– Cinta yang kau beri
Huele a tabaco y melón
– Bau seperti tembakau dan tembikai
Y a domingo en la ciudad
– Dan Ahad di bandar
Y si tú me esperas
– Dan jika anda menunggu saya
El tiempo puedo doblar
– Masa boleh berganda
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Langit saya boleh mengikat dan memberikan kepada anda keseluruhan

Yo quiero que me de’ otro beso
– Saya mahu anda memberi saya ‘ ciuman lain
Uno de esos que tú me da’
– Salah satu yang anda berikan kepada saya’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Jauh dari anda dan ‘ neraka
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘Tar berhampiran anda dan’ kedamaian saya
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Dan adakah saya suka setiap kali anda tiba dan benci ketika anda pergi
Yo me voy contigo a matar
– Saya akan dengan anda untuk membunuh
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Jangan tinggalkan saya sendiri, ke mana anda akan pergi, ke mana anda akan pergi?

Fuma’ como si
– Dia merokok seolah-olah
Te fueran a echar por fumar
– Mereka akan menendang anda keluar untuk merokok
Y baila’ como sé
– Dan menari ‘ seperti yang saya tahu
Que se movería un dios al bailar
– Bahawa Tuhan akan bergerak ketika menari
Y besas como que
– Dan anda mencium seperti itu
Siempre hubieras sabido besar
– Anda akan sentiasa tahu bagaimana untuk mencium
Y nadie a ti
– Dan tiada siapa untuk anda
A ti te tuvo que enseñar
– Dia harus mengajarimu

Lo mejor que tengo
– Yang terbaik yang saya ada
Es el amor que me das
– Cinta yang kau beri
Huele a tabaco y melón
– Bau seperti tembakau dan tembikai
Y a domingo en la ciudad
– Dan Ahad di bandar
Y si tú me espera’, yeh
– Dan jika anda menunggu saya’, yeh
El tiempo puedo doblar
– Masa boleh berganda
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Langit saya boleh mengikat dan memberikan kepada anda keseluruhan

Ya yo necesito otro beso
– Saya perlukan ciuman lain
Uno de esos que tú me da’
– Salah satu yang anda berikan kepada saya’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Jauh dari anda dan ‘ neraka
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘Tar berhampiran anda dan’ kedamaian saya
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Dan adakah saya suka setiap kali anda tiba dan benci ketika anda pergi
Yo me voy contigo a matar
– Saya akan dengan anda untuk membunuh
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Jangan tinggalkan saya sendiri, ke mana anda akan pergi, ke mana anda akan pergi?

Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: