Shakira – Acróstico Sepanyol Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Anda mengajar saya bahawa cinta bukan penipuan
Y que cuando es real no se acaba
– Dan apabila ia nyata ia tidak berakhir
Intenté que no me veas llorar
– Saya cuba untuk tidak membiarkan anda melihat saya menangis
Que no veas mi fragilidad
– Bahawa anda tidak melihat kerapuhan saya

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Tetapi perkara tidak selalu seperti yang kita impikan
A veces corremos, pero no llegamos
– Kadang-kadang kita berlari, tetapi kita tidak sampai di sana
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Jangan pernah ragu bahawa saya akan berada di sini
Háblame, que te voy a escuchar
– Bercakap dengan saya, saya akan mendengar anda

Uh, y aunque la vida me tratara así
– Uh, dan walaupun kehidupan melayan saya seperti ini
Voy a ser fuerte solo para ti
– Ku akan kuat hanya untuk mu

Lo único que quiero es tu felicidad
– Apa yang saya mahukan adalah kebahagiaan anda
Y estar contigo
– Dan untuk bersama anda
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Senyuman dari anda adalah kelemahan saya

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Mencintai anda berfungsi sebagai ubat bius untuk kesakitan
Hace que me sienta mejor
– Ia membuatkan saya berasa lebih baik
Para lo que necesites, estoy
– Untuk apa sahaja yang anda perlukan, saya
Viniste a completar lo que soy
– Anda datang untuk melengkapkan apa yang saya

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Hanya satu pinggan yang pecah, tidak semua pinggan
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Walaupun aku tak boleh nak telan airmata yang lain
Aprender a perdonar es de sabios
– Belajar memaafkan adalah untuk orang bijak
Que solo te salga amor de esos labios
– Semoga hanya cinta yang keluar dari bibir itu

Si las cosas se dañan, no se botan
– Sekiranya barang rosak, ia tidak akan dibuang
Se reparan
– Mereka dibaiki
Los problemas se afrontan y se encaran
– Masalah dihadapi dan dihadapi
Hay que reírse de la vida
– Anda perlu ketawa pada kehidupan
A pesar de que duelan las heridas
– Walaupun luka itu menyakitkan

Se ha de entregar entero el corazón
– Seluruh hati mesti diberikan
Aunque le hagan daño sin razón
– Walaupun mereka menyakitinya tanpa sebab

Lo único que quiero es tu felicidad
– Apa yang saya mahukan adalah kebahagiaan anda
Y estar contigo
– Dan untuk bersama anda
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Senyuman dari anda adalah kelemahan saya

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Mencintai anda berfungsi sebagai ubat bius untuk kesakitan
Hace que me sienta mejor
– Ia membuatkan saya berasa lebih baik
Para lo que necesites, estoy
– Untuk apa sahaja yang anda perlukan, saya
Viniste a completar lo que soy
– Anda datang untuk melengkapkan apa yang saya

Sirve de anestesia al dolor
– Ia berfungsi sebagai anestesia untuk kesakitan
Hace que me sienta mejor
– Ia membuatkan saya berasa lebih baik
Para lo que necesites, estoy
– Untuk apa sahaja yang anda perlukan, saya
Viniste a completar lo que soy
– Anda datang untuk melengkapkan apa yang saya


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: