Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)

You’re a good soldier, choosing your battles
– Anda seorang askar yang baik, memilih pertempuran anda
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Angkat diri anda dan debu diri anda, kembali ke pelana
You’re on the front line, everyone’s watching
– Anda berada di barisan hadapan, semua orang menonton
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Anda tahu ia serius, kita semakin dekat, ini belum berakhir

The pressure’s on, you feel it
– Tekanan, anda merasakan
But you got it all, believe it
– Tetapi anda mendapat semuanya, percaya
When you fall get up, oh-oh
– Apabila anda jatuh bangun, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– Dan jika anda jatuh bangun, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Kerana ini Afrika

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali ini untuk Afrika


Listen to your God, this is our motto
– Dengarkan Tuhan, ini moto kami
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Masa anda untuk bersinar, jangan tunggu dalam talian y vamos por todo
People are raising their expectations
– Orang ramai meningkatkan jangkaan mereka
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Teruskan dan memberi makan ‘ em, ini adalah masa anda, tidak teragak-agak

Today’s your day, I feel it
– Hari ini hari anda, saya rasa
You paved the way, believe it
– Anda membuka jalan, percaya
If you get down, get up, oh-oh
– Jika anda turun, bangun, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Apabila anda turun, bangun, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali ini untuk Afrika

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali ini untuk Afrika

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A To Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama dari timur ke Barat
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mAh, h untuk-H untuk, waka-waka, mah, h untuk-H untuk, waka-waka, mAh, h untuk, waka-waka, mAh, h untuk, waka-waka
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizwe mazibuye,’ kerana ini adalah Afrika

Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Kali ini untuk Afrika

Django, hé-hé
– Django, h
Django, hé-hé
– Django, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, h
Django, hé-hé
– Django, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha

This time for Africa
– Kali ini untuk Afrika
This time for Africa
– Kali ini untuk Afrika
We’re all Africa (Zama qhela)
– Kita semua Afrika (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Kita semua Afrika (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: