Klip Video
Lirik
What do we think of Joyner? (Shit!)
– Apakah pendapat anda tentang Joyner? (Sial!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– Apa yang kita fikirkan tentang najis? (Joyner!)
Thank you! (That’s alright!)
– Terima kasih! (Tidak mengapa!)
(Bastard, bastard)
– (Bajingan, bajingan)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Joyner Lucas, anda bajingan)
Yeah
– Yeah
Big Smoke, SK
– Big Smoke, SK
This ain’t even a UK-US ting
– Ini bukan UK-US ting
It’s me and you, Joyner
– Ini Aku Dan kau, Joyner
You get me?
– Anda mendapatkan saya?
You fell for the bait
– Anda jatuh untuk umpan
Let me show you how to clash
– Biar saya tunjukkan kepada anda bagaimana untuk bertembung
Now you’re the bitch
– Sekarang anda adalah jalang
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– Anda berkata Tidak ada perdebatan, kini semua orang dalam dua fikiran
Man of my word, killed you with two lines
– Lelaki kata-kata saya, membunuh anda dengan dua baris
You took a week for the weakest diss
– Anda mengambil masa seminggu untuk diss yang paling lemah
Whoever givin’ you info needs to resign
– Sesiapa yang memberi anda maklumat perlu meletak jawatan
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– Tidak selamat di sini, ini Pertembungan sialan
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– Anda berada di sampul depan, tryna mendapatkan wajah anda di luar sana
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– Ambil bendera, anda tidak memegang berat badan ‘di sana
Round one could’ve been yours, you bastard
– Pusingan satu boleh menjadi milik anda, anda bajingan
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– Berikan kepada anda di atas pinggan, lelaki, anda tahu saya, saya melulu
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– Jalang kecil, semua yang anda perlu lakukan adalah menyelesaikan sarapan anda
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– Sebaliknya anda menjatuhkan trek yang penuh dengan topi, ia lucu
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– Berkata Anda tidak mahu melakukannya, tetapi anda praktikal merayu kepada kami
You know I don’t hit women, I’m sexist
– Anda tahu saya tidak memukul wanita, saya seksis
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Tory tidak peduli, dia beatin ‘ anda tidak masuk akal
The gloves came off, sent you to the dentist
– Sarung tangan keluar, menghantar anda ke doktor gigi
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– Dengan aliran anda sendiri, memukul anda di hati anda, anda legless
You wanna label me anything, call me relentless
– Anda mahu label saya apa-apa, memanggil saya tidak henti-henti
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– Membunuh anda sendiri, saya tidak memerlukan Avengers
Show you the ropes, and after I merk you
– Menunjukkan kepada anda tali, dan selepas saya merk anda
You’re really gonna hope nobody remembers
– Anda benar-benar akan berharap tiada siapa yang ingat
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “Api mesra” adalah suntikan, terpaksa memberi ‘ em tetanus
Now I apply the pressure until he surrenders
– Sekarang saya memohon tekanan sehingga dia menyerah diri
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– Anda bukan Tottenham, anda tidak tahu ahli-ahli
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– Anda tidak mendapat katalog yang sejuk seperti Skepta
What the fuck is a Joyner Lucas?
– Apa-apaan itu Joyner Lucas?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– Nama saya asap besar, jadi anda tahu bahawa dada saya mendapat banyak lendir
I spit that crack
– Saya meludah retak itu
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– Membuat rapper mendapatkan vexed, mahu telefon penembak
No substance in your flows, you’re useless
– Tiada bahan dalam aliran anda, anda tidak berguna
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– Sudah tentu saya akan membunuhnya, saya tidak mendapat alasan
Even America don’t wanna hear your impersonations
– Malah Amerika tidak mahu mendengar peniruan anda
You’re a nuisance
– Anda adalah gangguan
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– Mereka meninggalkan anda di Skid Row, jangkitan kulat di kaki besar anda
Sorry, I know business been slow
– Maaf, saya tahu perniagaan lambat
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– Meninggalkan anda spittin ‘ aliran najis anda dan pakaian ripped
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Doin ‘ Karaoke Rendang langsing anda, ia adalah shitshow
I said that I’ma win, and I meant it
– Saya berkata bahawa saya menang, dan saya maksudkan
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– Anda hanya membuat hits rappin ‘ dari perspektif lelaki lain
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– Sekarang mereka gassin’, mereka sayin ‘anda tidak nothin’ main-main dengan
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– Dan saya seperti, ” Bukankah ini lelaki yang anda diabaikan?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– Meninggalkan dia untuk mati, patah, sleepin ‘ di bangku
Top ten, top twenty, never selected
– Sepuluh teratas, dua puluh teratas, tidak pernah dipilih
Said I wanted to clash with somebody respected
– Berkata Saya mahu bertembung dengan seseorang yang dihormati
Album’s out now, guess he needs the attention
– Album keluar sekarang, rasa dia memerlukan perhatian
You got no influence, and no aura
– Anda tidak mendapat pengaruh, dan tidak ada aura
Look around the word, see a million Skeptas
– Lihat sekeliling perkataan, lihat sejuta Skeptas
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– Saya melakukannya untuk underdogs, dan semua niggas psyched keluar
In the world that can see the pretenders
– Di dunia yang boleh melihat orang-orang yang berpura-pura
I feel like André 3K
– Saya rasa seperti Andr 3k
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– Mereka makin’ menyeronokkan loghat saya, tetapi saya winnin ‘ cara ini sama ada
I feel like an outcast, cool
– Saya berasa seperti orang buangan, sejuk
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– Kerana mereka tidak boleh keluar kelas saya, saya mempunyai ketawa terakhir
And sometimes, I feel like I’m Master P
– Adakalanya Aku seperti guru P
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– Tiada had, itu semua pada saya, siapa yang akan ketawa pada saya?
I get money, I feel like 50
– Saya mendapat wang, saya rasa seperti 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– Saya menghentikan jenaka sekarang, dan saya menyimpan wang muda dengan saya
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– Pastikan ia rap, tiada siapa yang mahu buck-lima puluh
ADHD 2 out now, Joyner
– ADHD 2 keluar sekarang, Joyner
Tell your manager to get in touch with me
– Beritahu pengurus anda untuk menghubungi saya
I don’t do free promos, so fuck with me
– Saya tidak melakukan promosi percuma, jadi fuck dengan saya
You can ask Devilman how I get busy
– Anda boleh bertanya kepada Devilman Bagaimana saya sibuk
Have my young Gs run up in your house with the missy
– Mempunyai Gs muda saya berjalan di rumah anda dengan missy
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– Aku tidak percaya aku dissin ‘ orang ini, seperti, siapa dia?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– Saya tahu tiada siapa yang peduli, mengapa anda terdengar seperti Drizzy?
I’m triple-platinum in America
– Saya triple-platinum di Amerika
It’s time I bring in the triplets
– Sudah tiba masanya saya membawa kembar tiga
He tried to scare me, said he was a lyricist
– Dia cuba menakut-nakuti saya, mengatakan bahawa dia adalah penulis lirik
I’m the teacher, givin’ out certificates
– Saya guru, memberikan sijil
Teach you how to get away with murder, trust
– Mengajar anda bagaimana untuk mendapatkan jauh dengan pembunuhan, amanah
You’re Viola Davis, she learnt from us
– Anda Viola Davis, dia belajar dari kami
You gotta make sure that your bars are tough
– Anda harus memastikan bahawa bar anda sukar
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– Simpan punchin ‘sehingga ref’ berkata cukup, lupakan perkara lucu
Keep Islam out your mouth
– Jauhkan Islam dari mulut anda
You can’t bring ham to a bad man
– Anda tidak boleh membawa ham kepada lelaki jahat
You don’t know where your lady is
– Anda tidak tahu di mana wanita anda
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– Wanita saya dengan saya, chillin ‘ dalam caf, Dan
I don’t wish I was anything else
– Saya tidak mahu saya menjadi apa-apa lagi
I’m a British-Nigerian Black man
– Saya seorang lelaki Kulit Hitam British-Nigeria
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– Kenapa aku ingin menjadi dirimu Saat Kau Ingin Menjadi Eminem?
Blud, you’re the Black Stan
– Blud, anda Stan Hitam
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– Anda hanya peminat, jadi saya spinnin ‘anda’ pusingan, maka saya duduk anda
You tryna get info, you been ringin’ around
– Anda tryna mendapatkan maklumat, anda telah ringin ‘ sekitar
I grew up on YouTube, got millions now
– Saya membesar di YouTube, mendapat berjuta-juta sekarang
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– Tidak boleh cap pada nama saya, tidak anda digambarkan ia keluar?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– Sejak empat belas, saya telah livin’ impian
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– Peminat ketagih, kerana saya telah meludah morfin itu
See me in your dreams, and I already know
– Lihat saya dalam mimpi anda, dan saya sudah tahu
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– Apa yang anda akan katakan kerana anda mendapat snitches pada pasukan anda
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– Berkata Saya Pada Dadah, dan saya seperti ” LOL”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– Kerana tiada siapa yang mengenali saya untuk menghidu
Said that I’m broke
– Mengatakan bahawa saya patah
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– Tetapi Virgil Maybach sahaja membuktikan anda tidak tahu najis
Said I wore a dress
– Kata saya memakai pakaian
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– Lebih banyak pembohongan Internet, dan saya suka, “sila tunjukkan saya gambar”
Can we please just come with the facts
– Bolehkah kita sila hanya datang dengan fakta-fakta
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– Atau kita memanggilnya dua-nil? Dan saya berakhir dengan ini
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
How you drop a track full of cap?
– Bagaimana anda menjatuhkan trek yang penuh dengan topi?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
It was there on a plate
– Ia ada di atas pinggan
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “Tiada siapa yang peduli” terdengar seperti
“Back To Back” from Alibaba
– “Kembali ke belakang” dari Alibaba
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– Anda mendapat gangguan personaliti, bro, datang dengan fakta-fakta
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– Bukan sampah yang anda dapati di Internet, atau sudah berakhir
Been laughin’ at you bots for years
– Telah ketawa pada anda bots selama bertahun-tahun
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– Jika ia bukan fakta, saya tidak mendengarnya
Two-nil, I’m gone
– Dua-nil, saya pergi
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner adalah bajingan)
