Klip Video
Lirik
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fever dream high in the quiet of the night
– Mimpi demam tinggi di malam yang tenang
You know that I caught it
– Anda tahu bahawa saya menangkapnya
Bad, bad boy
– Bad, bad boy
Shiny toy with a price
– Mainan berkilat dengan harga
You know that I bought it
– Anda tahu bahawa saya membelinya
Killing me slow, out the window
– Membunuh saya perlahan, keluar tingkap
I’m always waiting for you to be waiting below
– Saya sentiasa menunggu anda menunggu di bawah
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Syaitan menggulung dadu, malaikat menggulung mata mereka
What doesn’t kill me makes me want you more
– Apa yang tidak membunuh saya membuatkan saya mahu anda lebih
And it’s new, the shape of your body
– Dan ia baru, bentuk badan anda
It’s blue, the feeling I’ve got
– Ia Biru, perasaan yang saya ada
And it’s ooh, whoa, oh
– Dan ia ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Musim panas yang kejam
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Ia sejuk, itulah yang saya Beritahu ’em
No rules in breakable heaven
– Tiada peraturan di syurga yang mudah pecah
But ooh, whoa oh
– Tetapi ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
– Musim panas yang kejam
With you
– Dengan anda
Hang your head low
– Gantung kepala anda rendah
In the glow of the vending machine
– Dalam cahaya Mesin Layan Diri
I’m not dying
– Saya tidak mati
You say that we’ll just screw it up in these trying times
– Anda mengatakan bahawa kita hanya akan mengacaukannya pada masa-masa yang sukar ini
We’re not trying
– Kami tidak mencuba
So cut the headlights, summer’s a knife
– Oleh itu, potong lampu depan, pisau musim panas
I’m always waiting for you just to cut to the bone
– Saya sentiasa menunggu anda hanya untuk memotong tulang
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Syaitan menggulung dadu, malaikat menggulung mata mereka
And if I bleed, you’ll be the last to know
– Dan jika saya berdarah, anda akan menjadi yang terakhir tahu
Oh, it’s new, the shape of your body
– Oh, ia baru, bentuk badan anda
It’s blue, the feeling I’ve got
– Ia Biru, perasaan yang saya ada
And it’s ooh, whoa, oh
– Dan ia ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Musim panas yang kejam
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Ia sejuk, itulah yang saya Beritahu ’em
No rules in breakable heaven
– Tiada peraturan di syurga yang mudah pecah
But ooh, whoa, oh
– Tetapi ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Musim panas yang kejam
With you
– Dengan anda
I’m drunk in the back of the car
– Saya mabuk di belakang kereta
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Dan saya menangis seperti bayi pulang dari bar (oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– Berkata, “Saya baik-baik saja,” tetapi itu tidak benar
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Saya tidak mahu menyimpan rahsia hanya untuk menjaga anda
And I snuck in through the garden gate
– Dan saya menyelinap masuk melalui pintu taman
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Setiap malam musim panas itu hanya untuk mengelak nasib saya (oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Dan saya menjerit untuk apa sahaja yang bernilai
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “I love you,” Bukankah Itu Perkara terburuk yang pernah anda dengar?
He looks up grinning like a devil
– Dia kelihatan tersenyum seperti syaitan
It’s new, the shape of your body
– Ia baru, bentuk badan anda
It’s blue, the feeling I’ve got
– Ia Biru, perasaan yang saya ada
And it’s ooh, whoa, oh
– Dan ia ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Musim panas yang kejam
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Ia sejuk, itulah yang saya Beritahu ’em
No rules, in breakable heaven
– Tiada peraturan, di syurga yang mudah pecah
But ooh, whoa, oh
– Tetapi ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Musim panas yang kejam
With you
– Dengan anda
I’m drunk in the back of the car
– Saya mabuk di belakang kereta
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Dan saya menangis seperti bayi pulang dari bar (oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– Berkata, “Saya baik-baik saja,” tetapi itu tidak benar
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Saya tidak mahu menyimpan rahsia hanya untuk menjaga anda
And I snuck in through the garden gate
– Dan saya menyelinap masuk melalui pintu taman
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Setiap malam musim panas itu hanya untuk mengelak nasib saya (oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Dan saya menjerit untuk apa sahaja yang bernilai
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “I love you,” Bukankah Itu Perkara terburuk yang pernah anda dengar?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah)
