The Rolling Stones – Sympathy For The Devil Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Please allow me to introduce myself
– Izinkan saya memperkenalkan diri
I’m a man of wealth and taste
– Saya seorang lelaki yang kaya dan rasa
I’ve been around for a long, long years
– Saya telah berada di sekitar untuk tahun yang panjang, Panjang
Stole million man’s soul an faith
– Mencuri jiwa sejuta manusia iman

And I was ’round when Jesus Christ
– Dan saya ‘ bulat apabila Yesus Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Mempunyai masa keraguan dan kesakitan
Made damn sure that Pilate
– Membuat sialan yakin bahawa Pilatus
Washed his hands and sealed his fate
– Membasuh tangannya dan menutup nasibnya

Pleased to meet you
– Gembira bertemu dengan anda
Hope you guess my name
– Harap anda meneka nama saya
But what’s puzzling you
– Tetapi apa yang membingungkan anda
Is the nature of my game
– Adakah sifat permainan saya

Stuck around St. Petersburg
– Tarikan di sekitar St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
– Apabila saya melihat ia adalah masa untuk perubahan
Killed Tsar and his ministers
– Membunuh Tsar dan menterinya
Anastasia screamed in vain
– Anastasia menjerit sia-sia

I rode a tank
– Saya menunggang tangki
Held a general’s rank
– Memegang pangkat jeneral
When the blitzkrieg raged
– Apabila blitzkrieg mengamuk
And the bodies stank
– Dan badan berbau

Pleased to meet you
– Gembira bertemu dengan anda
Hope you guess my name, oh yeah
– Harap anda meneka nama saya, oh yeah
Ah, what’s puzzling you
– Apa yang mengelirukan anda
Is the nature of my game, oh yeah
– Adakah sifat permainan saya, oh yeah

I watched with glee
– Saya menonton dengan gembira
While your kings and queens
– Sementara raja dan permaisuri anda
Fought for ten decades
– Berjuang selama sepuluh dekad
For the gods they made
– Bagi Tuhan-Tuhan yang mereka buat

I shouted out
– Saya menjerit
Who killed the Kennedys?
– Siapa yang membunuh Kennedy?
When after all
– Apabila selepas semua
It was you and me
– Ia adalah anda dan saya

Let me please introduce myself
– Izinkan saya memperkenalkan diri saya
I’m a man of wealth and taste
– Saya seorang lelaki yang kaya dan rasa
And I laid traps for troubadours
– Dan saya meletakkan perangkap untuk troubadours
Who get killed before they reached Bombay
– Yang terbunuh sebelum mereka sampai ke Bombay

Pleased to meet you
– Gembira bertemu dengan anda
Hope you guessed my name, oh yeah
– Harap anda meneka nama saya, oh yeah
But what’s puzzling you
– Tetapi apa yang membingungkan anda
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Adakah sifat permainan saya, oh yeah, turun, Bayi

Pleased to meet you
– Gembira bertemu dengan anda
Hope you guessed my name, oh yeah
– Harap anda meneka nama saya, oh yeah
But what’s confusing you
– Tetapi apa yang mengelirukan anda
Is just the nature of my game
– Adakah hanya sifat permainan saya

Just as every cop is a criminal
– Sama seperti setiap polis adalah penjenayah
And all the sinners saints
– Dan semua orang-orang kudus yang berdosa
As heads is tails
– Seperti kepala adalah ekor
Just call me Lucifer
– Panggil Saya Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– Kerana aku perlukan ketenangan

So if you meet me
– Jadi jika anda bertemu dengan saya
Have some courtesy
– Mempunyai beberapa ihsan
Have some sympathy, and some taste
– Mempunyai beberapa simpati, dan beberapa rasa
Use all your well-learned politnesse
– Gunakan semua politnesse anda yang dipelajari dengan baik
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Atau saya akan meletakkan jiwa anda untuk membazir, mm yeah

Pleased to meet you
– Gembira bertemu dengan anda
Hope you guessed my name, mm yeah
– Harap anda meneka nama saya, mm yeah
But what’s puzzling you
– Tetapi apa yang membingungkan anda
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Adakah sifat permainan saya, mm bermakna, Turun

Woo, who
– Woo, siapa
Oh yeah, get on down
– Ya, turun ke bawah
Oh yeah
– Oh yeah
Aah yeah
– Aah yeah

Tell me baby, what’s my name?
– Beritahu saya, siapa nama saya?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Beritahu saya sayang, Bolehkah anda meneka nama saya?
Tell me baby, what’s my name?
– Beritahu saya, siapa nama saya?
I tell you one time, you’re to blame
– Saya memberitahu anda satu masa, anda harus dipersalahkan

What’s my name
– Apa nama saya
Tell me, baby, what’s my name?
– Beritahu saya, bayi, apa nama saya?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Beritahu saya, sayang, siapa nama saya?


The Rolling Stones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: