Klip Video
Lirik
You must understand
– Anda mesti faham
Though the touch of your hand
– Walaupun sentuhan tangan anda
Makes my pulse react
– Membuat nadi saya bertindak balas
But it’s only the thrill
– Tetapi ia hanya keseronokan
Of boy meeting girl
– Boy meeting girl
Opposites attract
– Bertentangan menarik
It’s physical
– Ia adalah fizikal
Only logical
– Hanya logik
You must try to ignore
– Anda mesti cuba mengabaikan
That it means more than that
– Bahawa ia bermakna lebih daripada itu
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, apa yang Harus Dilakukan cinta, ada hubungannya dengan itu?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apa itu cinta tetapi emosi terpakai?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Siapa yang memerlukan hati apabila hati boleh patah?
It may seem to you
– Ia mungkin kelihatan kepada anda
That I’m acting confused
– Bahawa saya bertindak keliru
When you’re close to me
– Apabila anda dekat dengan saya
And I tend to look dazed
– Dan saya cenderung kelihatan bingung
I read it someplace
– Saya membacanya di suatu tempat
I’ve got cause to be
– Saya mempunyai sebab untuk menjadi
And there’s a name for it
– Dan ada nama untuk itu
There’s a phrase that fits
– Satu frasa yang sesuai
But whatever the reason
– Tetapi apa pun alasannya
You do it for me
– Anda melakukannya untuk saya
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, apa yang Harus Dilakukan cinta, ada hubungannya dengan itu?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apa itu cinta tetapi emosi terpakai?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Siapa yang memerlukan hati apabila hati boleh patah?
I’ve been taking on a new direction
– Saya telah mengambil arah baru
And I have to say
– Dan saya perlu katakan
Been thinking about my own protection
– Telah memikirkan perlindungan saya sendiri
It scares me to feel this way
– Ia menakutkan saya untuk berasa seperti ini
But, oh, what’s love got to do
– Tetapi, oh, apa yang perlu dilakukan oleh cinta
I say, got to do with it?
– Saya katakan, ada hubungannya dengan itu?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apa itu cinta tetapi emosi terpakai?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Siapa yang memerlukan hati apabila hati boleh patah?
What’s love got to do
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta
Alright
– Baiklah
I want all of the girls to repeat after me
– Saya mahu semua gadis-gadis untuk mengulangi selepas saya
First, are there any girls in the house tonight?
– Pertama, adakah gadis-gadis di rumah malam ini?
Are there any women in the house tonight?
– Adakah terdapat wanita di rumah malam ini?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Sekali lagi, adakah ada gadis di rumah malam ini?
There you are, alright girls
– Di sana anda, gadis-gadis yang baik-baik saja
I want you to say
– Saya mahu anda katakan
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
You say, what’s love got to do, got to do
– Anda berkata, Apa yang cinta mendapat untuk melakukan, mendapat untuk melakukan
Girls!
– Gadis-gadis!
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
One more time
– Sekali lagi
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Great, wonderful
– Hebat, hebat
Alright, alright, fellas
– Baiklah, Baiklah, fellas
Are there any men in the house?
– Adakah terdapat lelaki di rumah?
Alright, guys
– Baiklah, kawan-kawan
I want you guys to say
– Saya mahu anda semua untuk mengatakan
What’s love got to do, got to do
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, perlu dilakukan
Fellas!
– Kawan!
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
One more time
– Sekali lagi
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Everybody say
– Semua orang berkata
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apa itu cinta tetapi emosi terpakai?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Siapa yang memerlukan hati apabila hati boleh patah?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ooh, ada kaitan dengannya?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apa itu cinta tetapi emosi terpakai?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta, ada kaitan dengannya?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Siapa yang memerlukan hati apabila hati boleh patah?
What’s love got to do
– Apa yang perlu dilakukan oleh cinta
