Klip Video
Lirik
Okay, okay, yeah
– Okay, okay, yeah
Lennox where the brown boys at
– Lennox di mana brown boys di
I can’t go over there
– Saya tidak boleh pergi ke sana
Del Aire where the white boys at
– Del Aire di mana kanak-kanak lelaki putih di
I don’t live over there
– Saya tidak tinggal di sana
Dody, where the dope boys at?
– Dody, di mana anak-anak dope di?
I won’t go over there
– Saya tidak akan pergi ke sana
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– Kecuali saya tryna mendapatkan ditekan, seperti rambut
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– Tees putih, Nike Air adalah atear harian, atau pakaian, bukan saya
So they just might stare if I’m there
– Jadi mereka hanya mungkin merenung jika saya di sana
Walk by in the pink ice Airs
– Berjalan di udara ais merah jambu
What size? Not mine
– Apa saiz? Bukan milik saya
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– Tidak akan benar-benar menjadi perjuangan yang adil di sana, paip ke bawah
Not scared, dark blue, dark red
– Tidak takut, Biru tua, Merah tua
Don’t give a fuck there, might die
– Jangan beri fuck di sana, mungkin mati
Might dare over what you’d wear or won’t
– Mungkin berani atas apa yang anda akan memakai atau tidak akan
Where niggas from, can’t breathe, low air
– Di mana niggas dari, tidak boleh bernafas, udara rendah
So, no
– Jadi, tidak
Don’t call me, nigga
– Jangan Panggil Saya, negro
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– Bercakap ’bout bailin’ anda keluar dari penjara
Because your stupid ass over there stole a ****
– Kerana keldai bodoh anda di sana mencuri ****
Tryna impress a friend
– Tryna menarik perhatian rakan
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– Dan saya seorang ibu tunggal, saya mempunyai bil untuk membayar
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– Saya tidak tryna jaminan anda keluar dari penjara, nigga, karena Anda bodoh sebagai fuck
Yeah, momma told me not to come over there
– Ya, momma memberitahu saya untuk tidak datang ke sana
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– Y’all niggas hilang dan anda terperangkap dalam fikiran anda (Mm)
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– Kerana anda menembak dan anda membunuh di atas tanah yang anda tidak Beli (Mm)
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– Y’all mungkin gon ‘ berakhir mati atau di penjara (Mm)
Momma told me not to come over there (Mm)
– Ibu bilang jangan kesana:)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– Y’all niggas asap dan anda minum ’til ia gelap (Mm)
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– Dan anda berfikir bahawa ia Pintar dan saya mendengar anda menjual dadah (Mm)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– Dan anda merompak dan anda mencuri, menembak senjata anda di udara (Mm)
Momma told me not to come over there (Bih)
– Ibu bilang jangan ke sana (Bih)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– Y’all niggas bang dan anda semua dari geng (Bih)
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– Dan anda menggantung dan anda menekan niggas kecil seperti saya (Bih)
Outside a area, nobody care (Bih)
– Di luar kawasan, tiada siapa yang peduli (Bih)
Momma told me not to come over there (Bih)
– Ibu bilang jangan ke sana (Bih)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– Y’all dengan shits, saya dilahirkan dengan hadiah (Bih)
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– Dan jika saya jatuh cinta, anda semua boleh melepaskannya dengan cepat (Bih)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– Jadi saya pastikan bahawa saya tidak pernah hadir (Bih)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– Ibu memberitahu saya untuk tidak datang ke sana (Bih, bih, bih, bih)
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– Itu bukan langkah dan niggas adalah coons (apa?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– Dan bahawa saya nigga sebenar, najis tidak sejuk (Bih)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– Kata saya tidak boleh mematuhi peraturan jalan raya (Ooh, ooh)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– Sial adalah nyata dan itu juga tidak benar (Hei)
Spray what you claim and fuck up the building
– Sembur apa yang anda tuntut dan fuck up bangunan
Spray up the party and rake all the bodies
– Sembur sehingga parti dan meraih semua badan-badan
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– Tiada siapa yang akan ‘berhenti’ sehingga seseorang terbunuh (Mm)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– Ibu bilang jangan ke sana (Ooh)
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– Tetapi itu semua y’all tahu, merah dan biru
I liked baby pink at the time (Mm)
– Saya suka bayi merah jambu pada masa itu (Mm)
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– Homie memastikan tiada siapa yang datang untuk menekan baris, denda
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– Ibu bilang jangan datang ke sana (Mm, yeah)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Tetapi y’all melayan saya betul, y’all mengendalikan pergaduhan saya (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– Dan memberitahu saya untuk tidak pernah, pernah, pernah, pernah mengambil kehidupan ini (Yeah, yeah)
I hope I did right (Yeah)
– Saya harap saya betul (Yeah)
Father told me nothin’, fuck it
– Bapa memberitahu saya apa-apa, fuck it
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– Saya faham sebagai seorang lelaki bahawa saya bukan rancangannya (Woo, woo, woo)
Had some other ideas in his head
– Mempunyai beberapa idea lain di kepalanya
I hold no grudges, I heard he a fan
– Saya tidak menyimpan dendam, saya mendengar dia peminat
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– Poket hella Berat, Sihat, manis sebagai Betty Crocker (Mm)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– Saya bangun setiap pagi, gettin ‘ siap (Mm)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– Bahagia sebagai bajingan, menghabiskan lima ratus ribu (Mm)
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– Tak fikir apa-apa, itu mesti dikira untuk sesuatu, kan? (Yeah)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– Life, mendapat keju, mahu keping? (Uh, yeah)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– Mendapat keju, di mana tikus? (Yeah)
With the pussy, what’s my vice?
– Dengan pussy, apa naib saya?
New threads and a bike
– Benang baru dan basikal
Shit sweet, like rice
– Sial manis, seperti beras
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– Dengan gula dan mentega, dapat dari nenek saya (Mm)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– Saya tidak suka garam dan lada, lil ‘ nigga dari longkang (Mm)
I don’t show it, but I know it (Know it)
– Saya tidak menunjukkannya, tetapi saya tahu (tahu)
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– Saya pelukis ,bukan penyair (bukan penyair)
Get the picture, come together (Mm)
– Ambil gambar bersama-sama (Mm)
Like stitches with a scar
– Seperti jahitan dengan parut
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– Ayah pergi, saya tidak berbohong (La-la)
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– Itu bar, ya, saya berkata ia (Uh, uh)
Like alarm, now set it (La-la)
– Seperti penggera, kini menetapkan ia (La-la)
Like speak, but you read it (Uh)
– Seperti bercakap, tetapi anda membacanya (Uh)
Like bleed
– Seperti berdarah
Momma told me, 1970
– Ibu memberitahu saya, 1970
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– Yang paling muda dari tujuh, ia bukan syurga
Home was South Central, school’s Beverly
– Rumah adalah South Central, Beverly sekolah
Brother locked up, sister strung out
– Abang dikurung, kakak digantung keluar
High school president, ran for it
– Presiden sekolah menengah, berlari untuk itu
Had the chance to move out, ran for it
– Mempunyai peluang untuk keluar, berlari untuk itu
Love them Africans, met one
– Cinta Mereka Afrika, bertemu satu
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– Apabila mereka mendapat berita, dia berlari untuk itu (Ooh)
Twenty, I popped out—
– Dua puluh, saya muncul—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– Saya sempurna, dia tidak perlu merancangnya (Hei, Hei, Hei, Hei, Hei)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– Tahu saya adalah masa depan, dia adalah pengawal (Hei, Hei, Hei, Hei)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– Menyentuh saya dan dia menangkap tangan (Woo, woo, hey, woo)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– Saya dan dia, kita tidak memerlukan lelaki (Hei, Hei, Hei, Hei)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– Kursus kolej dengan saya di tangannya (Hey, hey, hey, hey, hey)
Asked her why she didn’t have a plan B
– Tanya dia kenapa dia tidak mempunyai rancangan B
She said I wouldn’t understand
– Dia kata saya tak faham
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– Kemudian, dia mempunyai seorang anak perempuan ,bapa mempunyai bayi momma (Baby momma)
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– Masalah Causin’, momma hampir ditangkap caj pistol-uh, ‘ menyebabkan drama (Phew-phew-phew)
Court case, hair gone (Gone)
– Kes mahkamah, rambut hilang (hilang)
Weight gone, bare bones (Bones)
– Berat hilang, tulang kosong (tulang)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– Rumah bertukar, tidak betul kepada saya, cahaya untuk saya
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– Dia akan sentiasa berjuang untuk saya, ya, dia lebih melindungi
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– Kerana dia mempunyai seorang ibu yang mendapat teman lelaki yang tidak tahu bagaimana untuk menjaga tangan kepada dirinya sendiri (Mm, tangan kepada dirinya sendiri, nigga)
I was raised in a house full of love
– Saya dibesarkan di sebuah rumah yang penuh dengan cinta
I was raised on that type of time
– Saya dibesarkan pada masa itu
Niggas say, “She did a good job”
– Niggas berkata, ” dia melakukan pekerjaan yang baik”
Duh, bitch, I turned out fine
– Duh, jalang, saya ternyata baik-baik saja
Duh, bitch, I turned out fine
– Duh, jalang, saya ternyata baik-baik saja
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– Nampak macam dia, jalang, saya ternyata baik-baik saja (Ooh)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– Apa yang anda mahu, jalang, saya ternyata baik-baik saja (Hoo, hoo, hoo)
Some niggas fall, but I turned out fine
– Beberapa niggas jatuh, tetapi saya ternyata denda
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– Tidak boleh memiliki semuanya, sekarang saya mempunyai semuanya (Woo)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– Kerana saya mempunyai semuanya, jalang, saya ternyata baik-baik saja (Woo)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– Tidak boleh beritahu saya nun’, jalang, saya ternyata denda
I am the guy, bitch, I turned out fine
– Saya lelaki itu, jalang, saya ternyata baik-baik saja
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– Lihatlah rumah ini, jalang, saya ternyata baik-baik saja (ternyata baik-baik saja)
Look at these kids, I turned out fine
– Lihatlah anak-anak ini, saya ternyata denda
Look at me, bitches, I turned out fine
– Lihatlah saya, bitches, saya ternyata baik-baik saja
Look at me, bitches, I turned out fine
– Lihatlah saya, bitches, saya ternyata baik-baik saja
Look at me, bitches, I turned out fine
– Lihatlah saya, bitches, saya ternyata baik-baik saja
Look at me, niggas, I turned out fine
– Lihatlah saya, niggas, saya ternyata baik-baik saja
Look at me, bitches, I turned out fine
– Lihatlah saya, bitches, saya ternyata baik-baik saja
Look at me, bitches, I turned out fine
– Lihatlah saya, bitches, saya ternyata baik-baik saja
Mother
– Ibu
