Alec Benjamin – Let Me Down Slowly Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

This night is cold in the kingdom
– Dan il lejl huwa kiesaħ fir renju
I can feel you fade away
– Nista’nħossok tgħib
From the kitchen to the bathroom sink and
– Mill kċina sal kamra tal banju sink u
Your steps keep me awake
– Il-passi tiegħek iżommuni mqajjem

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– Taqtax lili, armih, ħallini hawn biex naħli
I once was a man with dignity and grace
– Darba kont raġel b’dinjità u grazzja
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– Issa qed niżloq mix xquq tat tgħanniqa kiesħa tiegħek
So please, please
– Allura jekk jogħġbok, jekk jogħġbok

Could you find a way to let me down slowly?
– Tista’ssib mod kif tħallini bil-mod?
A little sympathy I hope you can show me
– Ftit simpatija nispera li tista’turini
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod
Let me down, down, let me down, down
– Ħallini isfel, isfel, ħallini isfel, isfel
Let me down, let me down, down
– Ħallini isfel, ħallini isfel, isfel
Let me down, down, let me down
– Ħallini, ‘l isfel, ħallini
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod

Cold skin, drag my feet on the tile
– Ġilda kiesħa, drag saqajn tiegħi fuq il-maduma
As I’m walking down the corridor
– Hekk kif qed nimxi fil kuritur
And I know we haven’t talked in a while
– U naf li ilna ma nitkellmu
So I’m looking for an open door
– Allura qed infittex bieb miftuħ

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– Taqtax lili, armih, ħallini hawn biex naħli
I once was a man with dignity and grace
– Darba kont raġel b’dinjità u grazzja
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– Issa qed niżloq mix xquq tat tgħanniqa kiesħa tiegħek
So please, please
– Allura jekk jogħġbok, jekk jogħġbok

Could you find a way to let me down slowly?
– Tista’ssib mod kif tħallini bil-mod?
A little sympathy, I hope you can show me
– Ftit simpatija, nispera li tista’turini
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod
Let me down, down, let me down, down
– Ħallini isfel, isfel, ħallini isfel, isfel
Let me down, let me down, down
– Ħallini isfel, ħallini isfel, isfel
Let me down, down, let me down
– Ħallini, ‘l isfel, ħallini
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod

And I can’t stop myself from falling down
– U ma nistax inwaqqaf lili nnifsi milli naqa
And I can’t stop myself from falling down
– U ma nistax inwaqqaf lili nnifsi milli naqa
And I can’t stop myself from falling down
– U ma nistax inwaqqaf lili nnifsi milli naqa
And I can’t stop myself from falling down
– U ma nistax inwaqqaf lili nnifsi milli naqa

Could you find a way to let me down slowly?
– Tista’ssib mod kif tħallini bil-mod?
A little sympathy, I hope you can show me
– Ftit simpatija, nispera li tista’turini
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod
Let me down, down, let me down, down
– Ħallini isfel, isfel, ħallini isfel, isfel
Let me down, let me down, down
– Ħallini isfel, ħallini isfel, isfel
Let me down, down, let me down
– Ħallini, ‘l isfel, ħallini
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod

If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Jekk trid tmur, allura nkun daqshekk solitarju
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Jekk qed titlaq, tarbija, ħallini niżel bil – mod


Alec Benjamin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: