Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ukoll, tista’tgħid mill-mod kif nuża l-mixja tiegħi
I’m a woman’s man, no time to talk
– Jien raġel ta’mara, l-ebda ħin biex nitkellem
Music loud and women warm
– Mużika qawwija u nisa sħun
I’ve been kicked around since I was born
– Ilni nagħti daqqa ta’sieq minn meta twelidt
And now it’s all right, that’s okay
– U issa kollox sew, tajjeb
And you may look the other way
– U tista’tħares in-naħa l-oħra
We can try to understand
– Nistgħu nippruvaw nifhmu
The New York Times’ effect on man
– L-effett Ta’new York Times fuq il-bniedem
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Kemm jekk int ħu jew jekk int omm
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Int tibqa’f’ħaj, ibqa’ħaj
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Ħoss il-belt breakin’u kulħadd shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– U aħna qed nibqgħu ħajjin, nibqgħu ħajjin
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, ibqa’ħaj, ibqa’ħaj
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, ibqa’ħaj
Oh when you walk
– Oh meta timxi
Well now, I get low and I get high
– Ukoll issa, niġi baxx u niġi għoli
And if I can’t get either, I really try
– U jekk lanqas ma nista’nikseb, verament nipprova
Got the wings of heaven on my shoes
– Ghandek il-ġwienaħ tas-sema fuq iż-żraben tiegħi
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Jien raġel taż-żfin u sempliċement ma nistax nitlef
You know it’s all right, it’s okay
– Taf li kollox sew, tajjeb
I’ll live to see another day
– Jien ngħix biex nara ġurnata oħra
We can try to understand
– Nistgħu nippruvaw nifhmu
The New York Times’ effect on man
– L-effett Ta’new York Times fuq il-bniedem
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Kemm jekk int ħu jew jekk int omm
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Int tibqa’f’ħaj, ibqa’ħaj
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Ħoss il-belt breakin’u kulħadd shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– U aħna qed nibqgħu ħajjin, nibqgħu ħajjin
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, ibqa’ħaj, ibqa’ħaj
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, ibqa’ħaj
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd jgħinni
Somebody help me, yeah
– Xi ħadd għinni, iva
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd għinni, iva
I’m stayin’ alive
– Jien nibqa’ħaj
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ukoll, tista’tgħid mill-mod kif nuża l-mixja tiegħi
I’m a woman’s man, no time to talk
– Jien raġel ta’mara, l-ebda ħin biex nitkellem
Music loud and women warm
– Mużika qawwija u nisa sħun
I’ve been kicked around since I was born
– Ilni nagħti daqqa ta’sieq minn meta twelidt
And now it’s all right, it’s okay
– U issa kollox sew, tajjeb
And you may look the other way
– U tista’tħares in-naħa l-oħra
We can try to understand
– Nistgħu nippruvaw nifhmu
The New York Times’ effect on man
– L-effett Ta’new York Times fuq il-bniedem
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Kemm jekk int ħu jew jekk int omm
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Int tibqa’f’ħaj, ibqa’ħaj
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Ħoss il-belt breakin’u kulħadd shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– U aħna qed nibqgħu ħajjin, nibqgħu ħajjin
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, ibqa’ħaj, ibqa’ħaj
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, ibqa’ħaj
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd jgħinni
Somebody help me, yeah
– Xi ħadd għinni, iva
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd għinni, iva
I’m stayin’ alive
– Jien nibqa’ħaj
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd jgħinni
Somebody help me, yeah
– Xi ħadd għinni, iva
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd għinni, iva
I’m stayin’ alive
– Jien nibqa’ħaj
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd jgħinni
Somebody help me, yeah
– Xi ħadd għinni, iva
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd għinni, iva
I’m stayin’ alive
– Jien nibqa’ħaj
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd jgħinni
Somebody help me, yeah
– Xi ħadd għinni, iva
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Ħajja goin’mkien, xi ħadd għinni, iva
I’m stayin’ alive
– Jien nibqa’ħaj
