Klipp Tal-Vidjo
Lirika
When the night has come
– Meta wasal il-lejl
And the land is dark
– U l art hija skura
And the moon is the only light we’ll see
– U l qamar huwa l uniku dawl li naraw
No, I won’t be afraid
– Le, mhux se nibża
Oh, I won’t be afraid
– Oh, mhux se nibża
Just as long as you stand, stand by me
– Sakemm toqgħod, ibqa’ħdejja
So darlin’, darlin’, stand by me
– Allura darlin’, darlin’, toqgħod miegħi
Oh, stand by me
– Oh, toqgħod miegħi
Oh, stand
– Oh, stand
Stand by me, stand by me
– Ibqa’ħdejja, ibqa’ħdejja
If the sky that we look upon
– Jekk is-sema li nħarsu lejha
Should tumble and fall
– Għandhom jaqgħu u jaqgħu
Or the mountains should crumble to the sea
– Jew il muntanji għandhom jitfarrku sal baħar
I won’t cry, I won’t cry
– Mhux se nibki, mhux se nibki
No, I won’t shed a tear
– Le, mhux se nxerred tiċrita
Just as long as you stand, stand by me
– Sakemm toqgħod, ibqa’ħdejja
And darlin’, darlin’, stand by me
– U darlin’, darlin’, joqgħod miegħi
Oh, stand by me
– Oh, toqgħod miegħi
Woah, stand now
– Woah, stand issa
Stand by me, stand by me
– Ibqa’ħdejja, ibqa’ħdejja
Darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, joqgħod miegħi
Oh, stand by me
– Oh, toqgħod miegħi
Oh, stand now
– Oh, stand issa
Stand by me, stand by me
– Ibqa’ħdejja, ibqa’ħdejja
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me?
– Kull meta tkun fl-inkwiet, mhux se toqgħod miegħi?
Oh, stand by me
– Oh, toqgħod miegħi
Woah, just stand now
– Woah, biss stand issa
Oh, stand, stand by me
– Oh, toqgħod, toqgħod miegħi
