Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Momma, I’m missing home
– Momma, jien nieqes id-dar
And California’s getting colder
– U l-kalifornja qed tiksaħ
And colder, and colder
– U kesħin, u kesħin
I miss you
– Nimmissjak
Momma, I’m getting old
– Momma, qed nixjieħ
Does that mean you’re getting older?
– Dan ifisser li qed tixjieħ?
And older, and older
– U anzjani, u anzjani
I miss you
– Nimmissjak
Momma, don’t you know
– Momma, ma tafx
There’s nothing to be sorry about?
– M’hemm xejn li jiddispjaċini dwaru?
I’m so proud of all you’ve done
– Jien kburi ħafna b’dak kollu li għamilt
Take me down your old street
– Ħudni fit triq il qadima tiegħek
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Għidli l memorji tiegħek ta’meta kont żgħir u meta ħabbejt
Drive me through the country
– Issuqni mill-pajjiż
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Għidli l istorja tiegħek u tista’tilgħab il kanzunetti favoriti kollha tiegħek
‘Cause I’m gonna need this
– ‘kawża li se jkolli bżonn dan
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Meta nkun qed inżomm ritratti tiegħek u dak kollu li fadalli
All that I’ve got left
– Dak kollu li stajt ltqajna xellug
All that I’ve got left
– Dak kollu li stajt ltqajna xellug
Lately, it’s getting hard
– Dan l-aħħar, qed isir diffiċli
I’ve started looking like my father
– Bdejt inħares bħal missieri
And it makes me cry a little bit
– U jġegħelni nibki ftit
‘Cause he really should’ve made it big
– ‘kawża li verament kellu jagħmilha kbira
‘Cause, damn, he’s good at everything
– ‘kawża, kkritikat, huwa tajjeb f’kollox
And everything I am’s because of you
– U dak kollu li jien minħabba fik
I’m a man because of you
– Jien raġel minħabba fik
Take me down your old street
– Ħudni fit triq il qadima tiegħek
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Għidli l memorji tiegħek ta’meta kont żgħir u meta ħabbejt
Drive me through the country
– Issuqni mill-pajjiż
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Għidli l istorja tiegħek u tista’tilgħab il kanzunetti favoriti kollha tiegħek
‘Cause I’m gonna need this
– ‘kawża li se jkolli bżonn dan
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Meta nkun qed inżomm ritratti tiegħek u dak kollu li fadalli
All that I’ve got left
– Dak kollu li stajt ltqajna xellug
All that I’ve got left
– Dak kollu li stajt ltqajna xellug
All that I’ve got left
– Dak kollu li stajt ltqajna xellug
(Oh)
– (Oh)
