Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Things fall apart
– L-affarijiet jinqasmu
And time breaks your heart
– U l-ħin ikisser qalbek
I wasn’t there, but I know
– Ma kontx hemm, imma naf
She was your girl
– Kienet it tifla tiegħek
You showed her the world
– Int urejtha d dinja
But fell out of love and you both let go
– Imma waqa’mill imħabba u t tnejn itlaq
She was cryin’ on my shoulder
– Kienet tibki fuq spalli
All I could do was hold her
– Kulma stajt nagħmel kien li nżommha
Only made us closer until July
– Biss għamilna eqreb sa lulju
Now, I know that you love me
– Issa, naf li tħobbni
You don’t need to remind me
– M’għandekx bżonn tfakkarni
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– Għandi npoġġiha kollha warajja,hux?
But I see her in the back of my mind
– Imma naraha fuq wara ta’moħħi
All the time
– Il-ħin kollu
Like a fever, like I’m burning alive
– Bħal deni, bħal jien ħruq ħaj
Like a sign
– Bħal sinjal
Did I cross the line?
– Qsamt il-linja?
(Mm) Hmm
– (Mm) Hmm
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– Ukoll, affarijiet tajbin ma jdumux (affarijiet Tajbin ma jdumux)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– U l-ħajja timxi daqshekk malajr (Il-Ħajja timxi daqshekk malajr)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– Qatt ma nistaqsi min kien aħjar (qatt ma nistaqsi min kien aħjar)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– ‘kawża li ma setgħetx tkun (ma Setgħetx)
More different from me (Different)
– Aktar differenti minni (Differenti)
Happy and free in leather (Happy)
– Kuntenti u ħielsa fil-ġilda (Kuntenti)
And I know that you love me (You love me)
– U naf li tħobbni (tħobbni)
You don’t need to remind me (Remind me)
– M’għandekx għalfejn tfakkarni (Fakkarni)
Wanna put it all behind me, but baby
– Trid tpoġġiha kollha warajja, imma tarbija
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– Naraha fuq wara ta’moħħi (Dahar ta’moħħi)
All the time (All the time)
– Il-ħin kollu (il-ħin kollu)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– Tħoss bħal deni (bħal deni), bħal jien ħruq ħaj (Ħruq ħaj)
Like a sign
– Bħal sinjal
Did I cross the line?
– Qsamt il-linja?
You say no one knows you so well (Oh)
– Tgħid li ħadd ma jafek daqshekk tajjeb (Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Imma kull darba li tmissni, nistaqsi biss kif ħassitha
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Jum san valentinu, krijin’fil-lukanda
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Naf li ma ridtx tweġġagħni, allura żammejtha għalija nnifsi
And I wonder
– U nistaqsi
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– Taraha fuq wara ta’moħħok f’għajnejja?
You say no one knows you so well
– Tgħid ħadd ma jafek daqshekk tajjeb
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Imma kull darba li tmissni, nistaqsi biss kif ħassitha
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Jum san valentinu, krijin’fil-lukanda
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Naf li ma ridtx tweġġagħni, allura żammejtha għalija nnifsi
