Black Sabbath – War Pigs Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Generals gathered in their masses
– Ġenerali miġbura fil-mases tagħhom
Just like witches at black masses
– Eżatt bħal sħaħar f’mases suwed
Evil minds that plot destruction
– Imħuħ ħżiena li jippjanaw il-qerda
Sorcerer of death’s construction
– Saħħar tal-kostruzzjoni tal-mewt
In the fields, the bodies burning
– Fl-oqsma, il-korpi ħruq
As the war machine keeps turning
– Hekk kif il-magna tal-gwerra tibqa’ddur
Death and hatred to mankind
– Mewt u mibegħda għall-umanità
Poisoning their brainwashed minds
– Avvelenament moħħhom moħħhom
Oh, Lord, yeah
– Oh, Mulej, iva


Politicians hide themselves away
– Il politiċi jaħbu lilhom infushom
They only started the war
– Huma bdew biss il gwerra
Why should they go out to fight?
– Għaliex għandhom joħorġu jiġġieldu?
They leave that all to the poor, yeah
– Huma jħallu dak kollu f’idejn il-foqra, iva
Time will tell on their power minds
– Iż-żmien jgħidlek fuq l-imħuħ tal-qawwa tagħhom
Making war just for fun
– Nagħmlu gwerra biss għall-gost
Treating people just like pawns in chess
– It-trattament tan-nies bħall-pedini fiċ-ċess
Wait till their judgment day comes, yeah
– Stenna sakemm jasal il-jum tal-ġudizzju tagħhom, iva


Now, in darkness, world stops turning
– Issa, fid-dlam, id-dinja tieqaf iddur
Ashes where their bodies burning
– Irmied fejn ġisimhom jinħaraq
No more war pigs have the power
– Mhux aktar gwerra il ħnieżer għandhom il poter
Hand of God has struck the hour
– Idejn Taalla laqat is siegħa
Day of Judgment, God is calling
– Jum Il – ġudizzju, Alla qed isejjaħ
On their knees, the war pigs crawling
– Fuq irkopptejhom, il-ħnieżer tal-gwerra jitkaxkru
Begging mercies for their sins
– Tallaba ħniena għal dnubiethom
Satan, laughing, spreads his wings
– Satana, jidħak, jifrex ġwienaħ
Oh, Lord, yeah
– Oh, Mulej, iva

[Instrumental Outro]
– [Outro Strumentali]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: