Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Te escribo mensajes
– Niktbilkom messaġġi
Todas las noches
– Kull lejl
Pero los borro
– Imma nħassarhom
Pa’ quedar en visto
– Biex tibqa’tidher
Ese mal rato
– Dak iż-żmien ħażin
Mejor me lo ahorro
– Aħjar insalvaha

Mi orgullo es tan grande
– Il kburija tiegħi hija tant kbira
Y abajo me pesan
– U’l isfel jiżnuni
No pienso humillarme
– Mhux se nimmilja lili nnifsi
Pero igual quiero que sepas
– Imma xorta rrid li tkun taf

Deberías estar aquí
– Għandek tkun hawn
Aquí donde te quiero
– Hawn fejn irridek
Pero, al contrario, estás allá
– Iżda, għall-kuntrarju, int hemm
Donde te extraño
– Fejn nimmissjak
Quisiera pedirte
– Nixtieq nistaqsik
Que vuelvas
– Li terga’lura
Que vuelvas
– Li terga’lura

Deberías estar aquí
– Għandek tkun hawn
Aquí donde te quiero
– Hawn fejn irridek
Pero, al contrario, estás allá
– Iżda, għall-kuntrarju, int hemm
Donde te extraño
– Fejn nimmissjak
Quisiera pedirte
– Nixtieq nistaqsik
Que vuelvas
– Li terga’lura
Que vuelvas
– Li terga’lura
Para que, a mi cuerpo
– Allura li, għall-ġisem tiegħi
El alma le devuelvas
– Ir-ruħ li tagħti lura

(¡Y esto es!)
– (U dan hu!)
(¡Grupo Frontera!)
– (Grupp Tal-Fruntiera!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (U L-Iljun Carin Compa Yay-yay!)

Mi orgullo es muy grande
– Il kburija tiegħi hija kbira ħafna
Y abajo me pesa
– U taħtu jiżenni
No pienso humillarme
– Mhux se nimmilja lili nnifsi
Pero igual quiero que sepas
– Imma xorta rrid li tkun taf

Deberías estar aquí
– Għandek tkun hawn
Aquí donde te quiero
– Hawn fejn irridek
Pero, al contrario, estás allá
– Iżda, għall-kuntrarju, int hemm
Donde te extraño
– Fejn nimmissjak
Quisiera pedirte
– Nixtieq nistaqsik
Que vuelvas
– Li terga’lura
Que vuelvas
– Li terga’lura

Deberías estar aquí
– Għandek tkun hawn
Aquí donde te quiero
– Hawn fejn irridek
Pero, al contrario, estás allá
– Iżda, għall-kuntrarju, int hemm
Donde te extraño
– Fejn nimmissjak
Quisiera pedirte
– Nixtieq nistaqsik
Que vuelvas
– Li terga’lura
Que vuelvas
– Li terga’lura
Para que, a mi cuerpo
– Allura li, għall-ġisem tiegħi
El alma le devuelvas
– Ir-ruħ li tagħti lura

Quisiera pedirte
– Nixtieq nistaqsik
Que vuelvas
– Li terga’lura
Que vuelvas
– Li terga’lura
Para que, a mi cuerpo
– Allura li, għall-ġisem tiegħi
El alma le devuelvas
– Ir-ruħ li tagħti lura


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: