Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Let’s get the party started
– Ejja nibdew il-festa
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Narawkom fil-bar, bilkemm kont titkellem’
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Dakinhar kont naf li qalbek kienet ċikatriċi’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Ħbieb għal min iħobb, jeħtieġu parti biex jidħlu, bħal, ” Stenna, babe”
Let me ask your pardon
– Ħallini nistaqsi maħfra tiegħek
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Dan mhux Gucci, dan Huwa Prada, darlin’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Jekk trid xi ħaġa’, tista’tistaqsini, darlin’
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Imbagħad bdejt tidħaq’kawża taħseb li jien jokin’
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Imma ħares’f’għajnejk hija l-aħjar ħaġa
Brake lights giving you the red skin
– Dwal tal-brejkijiet li jagħtuk il-ġilda ħamra
You was in a bad mood from we stepped in
– Int kont f’burdata ħażina minn aħna dħalna
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Għalkemm ċċekkjajt’quddiem aħna saħansitra ċċekkjajna
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Fuq it-telefon inti tmur ‘ vent lill-aqwa ħabib tiegħek
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Il-wieħed li tatni l – lekċer, imma jien mhux ser ” għaraq inti, babe
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Inħallik tlaħħaq mat-tifel tiegħek, tneħħik
And let me tell you why I’ma bless you
– U ħallini ngħidlek għaliex inbierek
It’s the way my mind is fallin’ away
– Huwa l-mod kif moħħi huwa fallin ” bogħod
In my heart, I know
– F’qalbi, naf
You feel the same when you’re with me
– Tħoss l istess meta tkun miegħi
You know I’m all you need
– Taf jien dak kollu li għandek bżonn
You’re where I wanna be
– Int fejn irrid inkun
My darling, can’t you see?
– Għeżież tiegħi, ma tistax tara?
I love you
– Inħobbok
I love you
– Inħobbok
I love you
– Inħobbok
I love you
– Inħobbok
I love you
– Inħobbok
Fell into you
– Waqa’fik
Say you want me in the mood
– Għid li tridni fil-burdata
Tryna hide my feelings for you
– Ipprova aħbi s sentimenti tiegħi għalik
Don’t wanna argue, not with you
– Ma tridx targumenta, mhux miegħek
Tell me why you’re so in denial
– Għidli għaliex int hekk fiċ ċaħda
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Żommni viċin, tgħidx il-lejl it-tajjeb
Are you down to get me?
– Inti isfel biex tikseb lili?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Għidli meta tkun lest, jien lest (Iva)
We can get into it or we can get intimate
– Nistgħu nidħlu fiha jew nistgħu nibdew intimi
The shower when you sing in it
– Id-doċċa meta tkanta fiha
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Aħjar minn Beyoncé, inħobb il-ħoss tal-għarusa
You know it’s got a little ring to it
– Taf li għandu ċurkett żgħir għalih
And really when I think of it
– U tassew meta naħseb fiha
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Growin’up, qatt ma rajt żwiġijiet
No weddings, no horse, no carriages
– L-ebda tiġijiet, l-ebda żiemel, l – ebda vaguni
I wanna do things different and change the narrative
– Irrid nagħmel affarijiet differenti u nbiddel in narrattiva
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Alla jaf inti tifel selvaġġ, tifel sabiħ, għandi bżonn l-għajnuna tiegħek
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Qisu ġej mis-snin 90 waħdek
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Ommi wieħed u sittin u l-linja favorita tagħha biex tgħid lil binha hija
Sometimes she wish that she had a girl
– Kultant tixtieq li jkollha tifla
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Irrid nieħdok lura għal żmien, lura għal vjaġġ
You had that white wine that I never got to sip
– Kellek dak l inbid abjad li qatt ma sibt sip
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– U l-pranzu ma ġiex imħassar ‘ għax qatt ma ltqajna biex tagħżel
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Naf li kulħadd qalli li jien marid ‘ kawża
It’s the way my mind is fallin’ away
– Huwa l-mod kif moħħi huwa fallin ” bogħod
In my heart, I know
– F’qalbi, naf
You feel the same when you’re with me
– Tħoss l istess meta tkun miegħi
You know I’m all you need
– Taf jien dak kollu li għandek bżonn
You’re where I wanna be
– Int fejn irrid inkun
My darling, can’t you see?
– Għeżież tiegħi, ma tistax tara?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Inħobbok) jien U int, qatt tħallini mmur
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Inħobbok) jien U int, ngħidlek darbtejn
Me and you, never let me go
– Jien u int, qatt ma ħallini mmur
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Inħobbok) jien U int, ngħidlek darbtejn
It’s me and you, never let me go
– Jien u int, qatt ma ħallini mmur
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Inħobbok) jien U int, ngħidlek darbtejn
Me and you, never let me go
– Jien u int, qatt ma ħallini mmur
Me and you, I’ll tell you two times
– Jien u int, ngħidlek darbtejn
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Għidt dgħif magħha, blat magħha (Int l-uniku wieħed li rrid)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Subgħajk, nista’npoġġi blat fiha (Int l-uniku wieħed li rrid, tarbija)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Saba, nista’npoġġi blat fiha (Int l-uniku wieħed li rrid)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankier, jistgħu jpoġġu blokka fiha (Int l-uniku wieħed li rrid, tarbija)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Qal il-blat magħha, aqbad magħha (Int l-uniku wieħed li rrid)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Il-polz tax-xellug tiegħek, nista’npoġġi d-dar tiegħi fiha (Int l-uniku wieħed li rrid, tarbija)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Trid tħalli lil babe, nista’npoġġi d-dar tiegħi fiha (Int l-uniku wieħed li rrid)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Babe, stajt inpoġġi lil marti fiha (Int l – uniku wieħed li rrid, tarbija)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Għidt, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, għajnejn kannella, u hi fiha, fiha
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, għajnejn kannella, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, għajnejn kannella, u hi fil-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, għajnejn kannella
