Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(In Napoli where love is king)
– (F’napoli fejn l-imħabba hija sultan)
(When boy meets girl)
– (Meta tifel jiltaqa’ma’tifla)
(Here’s what they say)
– (Hawn dak li jgħidu)
When the moon hits your eye
– Meta l-qamar jolqot għajnejk
Like a big pizza pie, that’s amore
– Bħal torta kbira tal-pizza, dak hu aktar
When the world seems to shine
– Meta d-dinja tidher li tiddi
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Bħalma kellek wisq inbid, dak hu aktar
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Il-qniepen se jdoqqu, ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Ting-a-ling-a-ling u int ser nijet, ” Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Il-qlub se jilagħbu tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tippy-tippy-tay bħal tarantella omosesswali
When the stars make you drool
– Meta l-istilel iġiegħlek drool
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Eżatt bħal fasule tal-għaġin, dak hu aktar
When you dance down the street
– Meta tiżfen fit-triq
With a cloud at your feet, you’re in love
– Bi sħaba f’riġlejk, int imħabba
When you walk in a dream
– Meta timxi fil-ħolma
But you know, you’re not dreaming, signore
– Imma taf, m’intix ħolm, signore
Scusami, but you see
– Skusami, imma tara
Back in old Napoli, that’s amore
– Lura F’napoli l-qadim, dak hu aktar
(When the moon hits your eye)
– (Meta l-qamar jolqot għajnejk)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Bħal torta kbira tal – pizza, dik hija amore) Dak hu amore
(When the world seems to shine)
– (Meta d-dinja tidher li tiddi)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Bħalma kellek wisq inbid, dak hu amore) Dak hu amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Il-qniepen se jdoqqu ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Ting-a-ling-a-ling u tkanta, ” Vita bella, vita bella, vita bella”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Il-qlub se jilagħbu tippy-tippy-tay)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tippy-tippy-tay bħal tarantella omosesswali) Fella Xxurtjata
When the stars make you drool
– Meta l-istilel iġiegħlek drool
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Eżatt bħal fasule tal-għaġin, dak hu amore (Dak hu amore)
When you dance down the street
– Meta tiżfen fit-triq
With a cloud at your feet, you’re in love
– Bi sħaba f’riġlejk, int imħabba
When you walk in a dream
– Meta timxi fil-ħolma
But you know, you’re not dreaming, signore
– Imma taf, m’intix ħolm, signore
Scusami, but you see
– Skusami, imma tara
Back in old Napoli, that’s amore
– Lura F’napoli l-qadim, dak hu aktar
(Amore) That’s amore
– (Amore) Dak hu amore
