Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Get food, barely eat
– Ikseb l-ikel, bilkemm tiekol
Every bite just kept me glued to my seat
– Kull gidma sempliċement żammitni inkollat mas sedil tiegħi
I worried, even cried
– Inkwetajt, anke bkejt
How’d it feel to take the light from my life?
– Kif tħossok li tieħu d-dawl minn ħajti?
Bad habit, even worse
– Vizzju ħażin, saħansitra agħar
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Ħamsin u ħamsin, jien żraġen għad-dehra
Asked for it, here it is
– Mitlub għaliha, hawn hu
A quick example ’cause you wanted the hits
– Eżempju mgħaġġel’kawża li ridt il-hits
I think you’re scared of being basic
– Naħseb li tibża’li tkun bażiku
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Dak huwa ironiku’għaliex qed taqra qisu int saħansitra aktar bażiku
It’s not funny, it’s so funny
– Mhuwiex umoristiku, huwa daqshekk umoristiku
‘Cause you’re basic
– ‘kawża li int bażiku
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Biss tfittex sħun u żamma monotone u sottovalutati
Nothingness won’t change it
– Xejn ma jbiddilha
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Xorti tajba b’dan, xorti tajba b’liema?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Mhuwiex umoristiku, imma huwa daqshekk umoristiku
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ma rridx flusek, ma jimpurtanix għall-fama
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Ma rridx ngħix ħajja fejn dak hu l iskambju kbir tiegħi
I want simple pleasures, friends who have my back
– Irrid pjaċiri sempliċi, ħbieb li għandhom dahri
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Kulħadd għandu sigrieti, imma mhux kulħadd jista’jqarraq raġel bħal dak
It sent me reeling, still not the same
– Bagħtini tkebbib, xorta mhux l – istess
It’s like my capacity to love and give has changed
– Huwa bħall kapaċità tiegħi li nħobb u nagħti nbidlet
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Naħseb li nirringrazzjak u minkejja ismek mill ġdid
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Il-passat huwa l-passat, u jien ser nissupera l-mibegħda li nsib imħabba vera li mhix nippretendu
How basic (Sell me on it)
– Kif bażiku (Ibiegħni fuqha)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Numri ta’shuffle, swaba’li tipponta, tħaffir ta’chats f’applikazzjonijiet differenti
That’s basic (Haha)
– Dak bażiku (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Mhuwiex umoristiku, huwa daqshekk umoristiku
That’s just basic being basic (Basically)
– Dak hu biss bażiku li tkun bażiku (Bażikament)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Int għedt li kien qisu tifla, allura tħobb il-bniet
I guess I’ll take it
– Naħseb li se nieħuha
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Iva, dak hu umoristiku, int daqshekk umoristiku (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Ibdel ġismek, ibdel wiċċek, iddawwar xagħrek imbagħad għamilha dritta
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Ħu stampa tal-pjanċa tiegħek, tarantino film togħma
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Dahar Vera Bradley Fil-Moda
It’s a flash photograph
– Huwa ritratt flash
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– X’inhu epitaffju vojt li hu (dak bażiku)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– X’inhu epitaffju vojt li hu (dak bażiku)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– X’epitafju vojt (dak huwa biss bażiku li jkun bażiku)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Iva, il-ħamsa stretti tiegħi jistgħu jidħku kif inhuma
If that’s funny, I’m not funny
– Jekk dak hu umoristiku, jien mhux umoristiku
