Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Baby, you can find me under the lights
– Tarbija, tista’ssibni taħt id-dwal
Diamonds under my eyes
– Djamanti taħt għajnejja
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– Dawwar ir-ritmu’l fuq, ma tridx biss
Come along for the ride?
– Ejja flimkien għar-rikba?
Ooh, my outfit’s so tight
– Ooh, l-ilbies tiegħi huwa daqshekk strett
You can see my heartbeat tonight
– Tista’tara t taħbit tal qalb tiegħi llejla
I can take the heat, baby, best believe
– Kapaċi nieħu s-sħana, it-tarbija, nemmen l-aħjar
That’s the moment I shine
– Dak hu l mument li niddi
‘Cause every romance shakes and it bends
– ‘Jikkawża kull rumanz shakes u jitgħawweġ
Don’t give a damn
– Tagħtix daqqa t’id
When the night’s here, I don’t do tears
– Meta l-lejl hawn, ma nagħmilx tiċrit
Baby, no chance
– Tarbija, l – ebda ċans
I could dance, I could dance, I could dance
– Stajt niżfen, stajt niżfen, stajt niżfen
Watch me dance, dance the night away
– Arani niżfen, niżfen il-lejl’il bogħod
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Qalbi tista’tkun burnin’, imma mhux se taraha fuq wiċċi
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Ara lili niżfen, niżfen il-lejl’il bogħod (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Għadni nżomm il-partit runnin’, mhux xagħar wieħed barra minn postu
Lately, I’ve been moving close to the edge
– Dan l-aħħar, kont qed nimxi qrib it-tarf
Still be lookin’ my best
– Xorta jkun lookin ” l-aħjar tiegħi
I stay on the beat, you can count on me
– Nibqa’fuq il-taħbit, tista’tistrieħ fuqi
I ain’t missin’ no steps
– Jien mhux missin ‘ l-ebda passi
‘Cause every romance shakes and it bends
– ‘Jikkawża kull rumanz shakes u jitgħawweġ
Don’t give a damn
– Tagħtix daqqa t’id
When the night’s here, I don’t do tears
– Meta l-lejl hawn, ma nagħmilx tiċrit
Baby, no chance
– Tarbija, l – ebda ċans
I could dance, I could dance, I could dance
– Stajt niżfen, stajt niżfen, stajt niżfen
Watch me dance, dance the night away
– Arani niżfen, niżfen il-lejl’il bogħod
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Qalbi tista’tkun burnin’, imma mhux se taraha fuq wiċċi
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Ara lili niżfen, niżfen il-lejl’il bogħod (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Għadni nżomm il-partit runnin’, mhux xagħar wieħed barra minn postu
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Meta qalbi tinqasam (qatt ma jarawha, qatt ma jarawha)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Meta d-dinja tiegħi tħawwad (inħossni ħaj, inħossni ħaj)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Ma nilgħabx bla periklu (ooh), ma tafx dwari? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Stajt niżfen, stajt niżfen, stajt niżfen
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Anke meta d-dmugħ jibda joħroġbħal djamanti fuq wiċċi
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Xorta nżomm il-festa goin’, mhux xagħar wieħed barra minn postu
(Yes, I can)
– (Iva, nista’)
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Anke meta d-dmugħ jibda joħroġbħal djamanti fuq wiċċi
(Yes, I can, yes, I can)
– (Iva, nista’, iva, nista’)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Xorta nżomm il-festa goin’, mhux xagħar wieħed barra minn postu
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Ara lili niżfen, niżfen il-lejl’il bogħod (uh-huh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Qalbi tista’tkun burnin’, imma mhux se taraha fuq wiċċi
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Ara lili niżfen, niżfen il-lejl’il bogħod (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Għadni nżomm il-partit runnin’, mhux xagħar wieħed barra minn postu
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Meta qalbi tinqasam (qatt ma jarawha, qatt ma jarawha)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Meta d-dinja tiegħi tħawwad (inħossni ħaj, inħossni ħaj)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Ma nilgħabx bla periklu (ooh), ma tafx dwari? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Stajt niżfen, stajt niżfen, stajt niżfen
Dance the night
– Żfin il-lejl
