Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I never thought that I would find a way out
– Qatt ma ħsibt li se nsib mod kif noħroġ
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Qatt ma ħsibt li nisma’t-taħbit ta’qalbi daqshekk qawwi
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Ma nistax nemmen li fadal xi ħaġa f’sidri aktar
But goddamn, you got me in love again
– Imma alla, erġajt ħabbejtni
I used to think that I was made out of stone
– Kont naħseb li kont magħmul mill ġebel
I used to spend so many nights on my own
– Kont inqatta tant iljieli waħdi
I never knew I had it in me to dance anymore
– Qatt ma kont naf li kelli fija niżfen aktar
But goddamn, you got me in love again
– Imma alla, erġajt ħabbejtni
Show me that heaven’s right here, baby
– Urini dak il-ġenna eżatt hawn, tarbija
Touch me, so I know I’m not crazy
– Tmissni, allura naf li m’iniex miġnun
Never have I ever met somebody like you
– Qatt qatt ma ltqajt ma’xi ħadd bħalek
Used to be afraid of love and what it might do
– Kien jibża’mill imħabba u x’jista’jagħmel
But goddamn, you got me in love again
– Imma alla, erġajt ħabbejtni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
Again
– Għal darb’oħra
So many nights, my tears fell harder than rain
– Tant iljieli, id-dmugħ tiegħi waqa’iktar mix-xita
Scared I would take my broken heart to the grave
– Nibża nieħu qalbi maqsuma fil qabar
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Nippreferi mmut milli jkolli ngħix f’maltemp bħal qabel
But goddamn, you got me in love again
– Imma alla, erġajt ħabbejtni
Show me that heaven’s right here, baby
– Urini dak il-ġenna eżatt hawn, tarbija
Touch me, so I know I’m not crazy
– Tmissni, allura naf li m’iniex miġnun
Never have I ever met somebody like you
– Qatt qatt ma ltqajt ma’xi ħadd bħalek
Used to be afraid of love, and what it might do
– Kien jibża’mill – imħabba, u x’jista’jagħmel
But goddamn, you got me in love again
– Imma alla, erġajt ħabbejtni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
Again
– Għal darb’oħra
I can’t believe, I can’t believe
– Ma nistax nemmen, ma nistax nemmen
I finally found someone
– Fl aħħar sibt lil xi ħadd
I’ll sink my teeth in disbelief
– Se negħreq snieni b’nuqqas ta’twemmin
‘Cause you’re the one that I want
– ‘għaliex int dak li rrid
I can’t believe, I can’t believe
– Ma nistax nemmen, ma nistax nemmen
I’m not afraid anymore
– Ma nibżax iktar
Goddamn, you got me in love again
– Goddamn, inti ltqajna me fl-imħabba mill-ġdid
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
– Qatt ma ħsibt li se nsib mod kif noħroġ
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Qatt ma ħsibt li nisma’t-taħbit ta’qalbi daqshekk qawwi
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Ma nistax nemmen li fadal xi ħaġa f’sidri aktar
Oh, goddamn, you got me in love again
– Oh, goddamn, inti ltqajna me fl-imħabba mill – ġdid
(We’re in love)
– (Aħna fl-imħabba)
(We’re in love)
– (Aħna fl-imħabba)
(We’re in love)
– (Aħna fl-imħabba)
(We’re in love, oh, oh)
– (Aħna fl-imħabba, oh, oh)
I can’t believe, I can’t believe
– Ma nistax nemmen, ma nistax nemmen
I finally found someone
– Fl aħħar sibt lil xi ħadd
I’ll sink my teeth in disbelief
– Se negħreq snieni b’nuqqas ta’twemmin
‘Cause you’re the one that I want
– ‘għaliex int dak li rrid
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Ma nistax nemmen li fadal xi ħaġa ġewwa sidri aktar
But goddamn, you got me in love again
– Imma alla, erġajt ħabbejtni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
You got me in love again
– Erġajt inħobbni
You got me in love again (again and again)
– Int erġajt inħobbni (għal darb’oħra u għal darb’oħra)
Again (and again and again and again)
– Għal darb’oħra (u għal darb’oħra u għal darb’oħra)
