Elton John – I’m Still Standing Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

You could never know what it’s like
– Qatt ma tista’tkun taf kif inhi
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Demmek, bħax-xitwa, jiffriża bħas-silġ
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– U hemm dawl kiesaħ u solitarju li jiddi minnek
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Int ser tispiċċa bħall relitt li taħbi wara dik il maskra li tuża
And did you think this fool could never win?
– U ħsibt li dan l-iblah qatt ma seta’jirbaħ?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Ukoll, ħares lejja, jien-erġa’lura
I got a taste of love in a simple way
– Sibt togħma ta’mħabba b’mod sempliċi
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– U jekk għandek bżonn tkun taf waqt li għadni standin’, inti biss tgħib

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Ma tafx, għadni standin’aħjar milli qatt għamilt?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Lookin’bħal superstiti veru, feelin’bħal tifel żgħir
And I’m still standin’ after all this time
– U għadni standin’wara dan iż-żmien kollu
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Aqbad il-biċċiet ta’ħajti mingħajrek f’moħħi

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)

Once, I never coulda hoped to win
– Darba, qatt ma stajtittama li nirbaħ
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Int tibda’fit-triq, leavin’lili mill-ġdid
The threats you made were meant to cut me down
– It theddid li għamilt kien maħsub biex inaqqasni
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– U jekk l-imħabba tagħna kienet biss ċirku, int tkun buffu sa issa

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Taf, għadni standin’aħjar milli qatt għamilt
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Lookin’bħal superstiti veru, feelin’bħal tifel żgħir
And I’m still standin’ after all this time
– U għadni standin’wara dan iż-żmien kollu
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Aqbad il-biċċiet ta’ħajti mingħajrek f’moħħi

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Ma tafx li għadni standin’aħjar milli qatt għamilt?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Lookin’bħal superstiti veru, feelin’bħal tifel żgħir
And I’m still standin’ after all this time
– U għadni standin’wara dan iż-żmien kollu
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Aqbad il-biċċiet ta’ħajti mingħajrek f’moħħi

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Għadni standin’ (Iva, iva, iva)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: