Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Smokin’siġar, jien ridin”round
Come to my side of town
– Ejja fin-naħa tiegħi tal-belt
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– Dan l-aħħar, kien goin’, goin’, goin’, goin’, goin’down (Ħares ,uh, ħares)
All of my niggas gon’ ride with it
– Kollha ta’niggas tiegħi gon’rikba magħha
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– Fil-but, ir-rokit bħal Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– Mama qalli il qawwa kienet fl ilsien
But it probably ain’t powerful as a gun
– Imma probabbilment mhix qawwija bħala pistola
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Intom ilkoll kodardi żgħar devorati, jien nagħtihom fjuri lil kulħadd
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– Ma kontx barra mid-dar f’minuta’kawża li ma nkunx wit’jekk il-flus huma żgħar
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Jien kont moħħi fin-negozju tiegħi, jien moħħi fin-negozju
I been spendin’ some time with the minister
– Jien kont inqatta’ftit ħin mal-ministru
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– “Jikkawżaw lilhom niggas spinnin” shit u għadhom sinnin ” fil-Belt Ta’alla u huwa sinister
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Ipprova titlob u tindem f’sinagoga jew moskea, tempju, knisja
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Is sentiment tal ġilda kannella tagħhom niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
– U l-qtil huwa korteżija komuni, għal ċertament
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. kun fuq il-flokk, fittex, lurk, murk, squirt, ħmieġ, l-ewwel (tmienja U Erbgħin)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– Nigga doin tiegħi’erbgħa flimkien ma’tmienja mingħajr data tal-qorti
Talked the other day, he say he doin’ okay
– Tkellem il-ġurnata l-oħra, jgħid li jagħmel’tajjeb
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Huwa tajjeb, huwa jikseb il-piż, imbagħad kiseb xikel qawwi
He made, he say they play, they gotta partake
– Huwa għamel, jgħid li jilagħbu, għandhom jieħdu sehem
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Homie kiseb qalb mimlija mibegħda u wiċċ mimli żebgħa tal gwerra
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Għajnejn kollha ħomor, mimlija rabja u diffiċli taħrab minn post mudlam
East side niggas from the A, niggas all ages
– Naħa tal-lvant niggas mill-A, niggas l-etajiet kollha
Tryna sell a pound of the dog cage
– Ipprova biegħ lira tal-gaġġa tal-klieb
All the OGs ’round town was our age
– Il – Belt tonda kollha Tal-OGs kienet l-età tagħna
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Periklu, sess, u drogi, X u r-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Periklu, sess, u drogi, ħmieġ kun skandaluż
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Imma taqbadx din il-ħmieġ, it-tifel tiegħi
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Int xortik tajba darba, imbagħad irdoppja
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– I dribble u tgħaddiha għat-tazza u tripla-doppja
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Wasal sal-basket, ġib il-flus kontanti u għaqqad
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Għatti, għaqqad, ħawwad (Batter up)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Um, tkellem ħafna smack u stajt nappoġġjaha
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawty trid shag, trid taqbadha
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Nista’npoġġi l pussy tagħha fuq il platt bħal platypus
Nappy-head nigga, hair natted up
– Ħrieqi-ras nigga, xagħar imqaxxar
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Jien għedt, “Barbara,” nigga tatted up
I won’t argue, nigga mad as fuck
– I mhux se jargumentaw, nigga ġenn bħala spalla
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– ‘kawża li ma jkunux kompatibbli, jien finna katapulta
But niggas know it’s goin’
– Imma niggas jafu li sejjer’
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Isfel, isfel, isfel, isfel, do-do—do -)
If I run out of fuel, I won’t
– Jekk nispiċċa l – fjuwil, mhux se
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– X’jagħmel il-mara jekk ma nagħmilx hekk
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Tispiċċa l-fjuwil? (Isfel, isfel, isfel, isfel, do-do—do -)
That scares the fuck out of you
– Li jibża’l-mara minnek
For a couple decades (Brrt)
– Għal ftit għexieren ta’snin (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Dan l-isprej TKE (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– Minn dik il-ġurnata li ltqajt Ma’dre (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Allura inti tista’taqbad lil dawk li jitbiegħdu (Brrt)
From the second you press play (What?)
– Mit-tieni tagħfas ilgħab (Xiex?)
I suggest they (What?)
– Nissuġġerixxi li (Xiex?)
Do not test like an essay (Why?)
– Tittestjax bħal esej (Għaliex?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– ‘kawża bħal fejn joqogħdu l-homies tiegħi barra mill-punent (Iva)
We can just say (What?)
– Nistgħu ngħidu biss (Xiex?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Jien bħal R-A-P-E-R (Iva)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– Ghandek Tant S-As (S-As), S-As (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Stenna, huwa ma biss jespliċitaw il-kelma “rapper” u jħallu Barra p, ma hu? (Iva)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. I. p., mistrieħ fil-paċi, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– U Pac, it-tnejn li huma għandhom ikunu ħajjin (Iva)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Imma jien mhux qed nipprova ċanga miegħu (Nope)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– “Kawza huwa jista’jpoġġi hit fuqi bħal, ” Keefe d, tikseb lilu”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– U dak hu l-uniku mod kif int se toqtolni (Nah)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Mhux se jkun fuq l-ebda taħbit, iblah (Iva)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– I taħbit il-taħbit iblah, fuq il-misħuq bħal snien gritting
Call me “obesity” (Why?)
– Ċempilli “obeżità” (Għaliex?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Taħseb li spiċċa? Stenna, għadu qed jibda
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Diss me u mhux se jkun sabiħ (Nah)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Qabel kont iva twil, imbagħad kiber ftit kuljum’sakemm sirt Alla
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Bħal James Todd, issa armi tiegħek huma qosra wisq BIEX bk brawl
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– Tabilħaqq, huma żgħar bħal DJ Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– Il-benz il-ġdid tiegħi aħjar mit-trakk tiegħek bil-bosta
Bitch, suck my balls
– Kelba, terda blalen tiegħi
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Jew tpejjep xquq jew qed tilgħab’stickball fit-triq
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– ‘kawża li trid tkun fuq il-bażi jekk taħsib’tista’tmiss il-karozza tiegħi (Iva)
But if the whole world was out to get you (What?)
– Imma jekk id-dinja kollha kienet barra biex tikseb inti (Xiex?)
It’d turn you to a powder keg too
– Huwa d dawran inti għal trab keg wisq
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin’rounds, IT-TKE tispara bħal (Oqgħod attent, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– U dan mhux l-ebda effett tal-ħoss (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Lanqas ma kien hekk, SIG Sauer iħalli maħlul
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– Ma napprovax il-vjolenza bl-armi fl-iskejjel (Nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Imma ma nistax noħroġ dawn il-vuċijiet minn rasi (Ħej, Marshall, joqtol, joqtol, joqtol)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– Qed ipoġġu kliem f’ħalqi bħal soppa tal alfabett
Got the most content on the continent
– Ghandek l-aktar kontenut fil-kontinent
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– U kumplimenti kostanti jagħtuni fiduċja (jien)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Salib ta’sens komun u inkompetenza (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Jien konxju li l-kunflitt huwa konsegwenza (Xiex?)
Of accomplishments accomplished through competition
– Tal-kisbiet imwettqa permezz tal-kompetizzjoni
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Irbaħt u kkonkajthom f’sensih
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Għalkemm konxju, inħeġġeġ lil dan Ir-Re Kong u sempliċement
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– Ċempilli “Kamikaze,” jien konkottin’dan (Woo, ħażin tiegħi)
Nobody’s sixteens are touching
– Sittax ħadd ma jmissu
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Dawn motherfuckin “indiċi swaba fuckin” il-nina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Klaċċfid-disa’millimetri, daħħal is-sħana
Got the toaster like an English muffin
– Ghandek it toaster bħal muffin ingliż
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– Le, i tfisser “toast għal” bħal inti tixrob għal xi ħaġa’
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Iżda huwa fil-holster, nipproċedi għall-bust u
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Spalla madwar u titfaċċa bħal Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Bħal Jien Alec Baldwin, dak li rrid infisser huwa buckin’int isfel
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Kolp ta’stat imbagħad, eżatt bejn l-għajnejn tal-fuckin
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Rimja “em kollha allura, jekk taħseb li int fuckin” miegħi
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Int ser tbati r-riperkussjonijiet tal-fuckin
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Il-ħassa’s comin’, heathen, jien Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Nibqa’nimla l fjuwil waqt it taħbit li qed nikkastiga
If I run out of fuel, I won’t
– Jekk nispiċċa l – fjuwil, mhux se
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– X’jagħmel il-mara jekk ma nagħmilx hekk
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Tispiċċa l-fjuwil? (Isfel, isfel, isfel, isfel, do-do—do -)
That scares the fuck out of you
– Li jibża’l-mara minnek
