Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Say it like you mean it
– Għidha bħalma tfisser
Couldn’t keep a secret
– Ma setgħetx iżżomm sigriet
And maybe you could leave it out, o-o-out
– U forsi tista’tħalliha barra, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Sedil ta’wara u snieni jweġġgħu
Blowing out the speaker
– Nfiħ il-kelliem
I’m the lotus eater now
– Jien il lotus eater issa
And did you figure me out?
– U sibtni?
Who’s the mystery now?
– Min hu l-misteru issa?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Aqbad il-polz tiegħi sakemm l-għaksa tiegħek tkun bajda
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Hija bewsa ġdida fjamanta fl-istess dawl antik
In a Friday bliss on a Sunday night
– Fil-hena tal-ġimgħa nhar ta’ħadd bil-lejl
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Irrid inħoss bħal dan’sakemm inħossni tajjeb
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Għidha bħalma tfisserha (irrid inħossni hekk’sakemm inħossni tajjeb)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ma stajtx inżomm sigriet (irrid inħoss bħal dan sakemm inħossni tajjeb)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Kinda naħseb li aħna anke issa (irrid inħoss bħal dan sakemm inħossni tajjeb)
Did you figure me out?
– Ridt figura lili?
Who’s the mystery now?
– Min hu l-misteru issa?
I think I figured you out
– Naħseb li sibtek
Not such a mystery now
– Mhux misteru bħal dan issa
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Aqbad il-polz tiegħi sakemm l-għaksa tiegħek tkun bajda
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Hija bewsa ġdida fjamanta fl-istess dawl antik
In a Friday bliss on a Sunday night
– Fil-hena tal-ġimgħa nhar ta’ħadd bil-lejl
I wanna feel like this ’til I—
– Irrid inħoss bħal dan ” til I—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Insemmuha (irrid inħossni hekk’sakemm inħossni tajjeb)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Min hu l-misteru issa (irrid inħoss bħal dan’sakemm inħossni tajjeb)
As she slips out the door
– Hekk kif tiżloq barra mill-bieb
Hard to feel sorry for
– Diffiċli li tħossok dispjaċut għaliha
Such a cool girl
– Tali tifla friska
But it’s a cruel world
– Imma hija dinja krudili
Take a drag
– Ħu drag
Take a walk
– Ħu mixja
Plastic bags
– Basktijiet tal-plastik
Classic rock
– Blat klassiku
Such a cool girl
– Tali tifla friska
But it’s a cruel world
– Imma hija dinja krudili
Did you figure me out? (Ooh)
– Ridt figura lili? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Min hu l-misteru issa? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Naħseb li sibtek (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Mhux misteru bħal dan issa (Ooh)
