FKA twigs – Sticky Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I’m tired of messing up my life with
– Jien għajjien li nħawwad ħajti
Overcomplicated moments
– Mumenti kkumplikati żżejjed
And sticky situations
– U sitwazzjonijiet li jwaħħlu
I tried to fuck you with the lights on
– Ippruvajt inħobbok bid dwal mixgħula
In the hope you’d think I’m open
– Bit-tama li taħseb li jien miftuħ
And have a conversation
– U jkollok konversazzjoni

I’m tired of messing up my life with
– Jien għajjien li nħawwad ħajti
Overcomplicated moments
– Mumenti kkumplikati żżejjed
And sticky situations
– U sitwazzjonijiet li jwaħħlu
You’re right, I hold it in my body
– Għandek raġun, inżommha f’ġismi
Little snakes inside a bottle
– Sriep żgħar ġewwa flixkun
Writhing in my frustration
– Writhing fil-frustrazzjoni tiegħi

But it hurts so bad
– Imma tweġġa’daqshekk ħażin
To shed my skin with you watching
– Biex titfa’l ġilda tiegħi miegħek tara
You know, you know, you know
– Taf, taf, taf
It makes me shy
– Jagħmilni jitmeżmżu
Count to one, two, three
– Għodd għal wieħed, tnejn, tlieta
And show my vulnerability
– U show l-vulnerabbiltà tiegħi
Come on, come on, come on
– Ejja, ejja, ejja
Say something nice
– Għid xi ħaġa sabiħa
To me
– Lili

My body aches to be known
– Ġismi jweġġa’biex inkun magħruf
To be expressive in itself
– Biex tkun espressiva fih innifsu
I want to forgive myself
– Irrid naħfer lili nnifsi
I want to release myself from the pain I have inside
– Irrid neħles lili nnifsi mill uġigħ li għandi ġewwa
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
– Ġismi jrid jintmess fl iktar postijiet profondi u mudlama
I want to be loved
– Irrid inkun maħbub

I’m tired of messing up my life with
– Jien għajjien li nħawwad ħajti
Overcomplicated mo—
– Mo ikkumplikat iżżejjed—
Sticky situations
– Sitwazzjonijiet li jwaħħlu
Sticky situations
– Sitwazzjonijiet li jwaħħlu


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: