Klipp Tal-Vidjo
Lirika
In every book in the house, notes from you fall out
– F’kull ktieb fid – dar, noti mingħandek jaqgħu barra
All the love that came my way, I found a way to push away
– L-imħabba kollha li ġiet fi triqti, sibt mod kif nimbotta
I don’t wanna be afraid anymore
– Ma rridx nibża’aktar
I don’t wanna run from love like I had before
– Ma rridx niġri mill imħabba bħalma kelli qabel
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– U fit-triq lejn it-terapija tal-koppji, tpoġġi l-headphones tiegħek
So you didn’t have to talk to me
– Allura ma kellekx għalfejn tkellimni
Listening to our own demos on the ride home
– Nisimgħu d-demos tagħna stess fuq ir-rikba lejn id-dar
You have a bigger ego than you think you do
– Għandek ego akbar milli taħseb li għandek
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Żerżaq’l isfel fis sedil tiegħi biex ma theddidekx
Let it be us, let it be home
– Ħalliha nkunu aħna, ħalliha tkun id-dar
Falling asleep and not looking at our phone
– Torqod u ma tħaresx lejn it-telefon tagħna
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– ‘kawża naf kif inħobb, nagħmilha kontinwament
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Inħobb lil kulħadd niltaqagħall inqas għaxar minuti
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Imbagħad jiġi x-xogħol, ir-riżentimenti, u l-weġgħa
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Aqbad il-qatgħa tax-xagħar tiegħek u dik Il-flokk tal-faxxa stupida
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Dejjem ħsibt li kont sabiħ, ħsibt li kont ġentili
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ’til ippruvajt nagħmel xi ħaġa li kienet kważi ħajja reali
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Mhux bħal dak li rajt fi programmi TELEVIŻIVI
It’s not like what I’ve read in books
– Mhux bħal dak li qrajt fil kotba
It’s so much harder than it looks
– Huwa ħafna aktar diffiċli milli jidher
And there isn’t much applause
– U m’hemmx ħafna applaws
If it required practice and dedication, I just got bored
– Jekk kienet teħtieġ prattika u dedikazzjoni, għadni kemm bdejt niddejjaq
We discussed something called compromise
– Iddiskutejna xi ħaġa msejħa kompromess
A brand new concept that I never tried
– Kunċett ġdid fjamant li qatt ma ppruvajt
Let it be us, let it be home
– Ħalliha nkunu aħna, ħalliha tkun id-dar
Falling asleep and not looking at our phone
– Torqod u ma tħaresx lejn it-telefon tagħna
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– ‘kawża naf kif inħobb, nagħmilha faċilment
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Inħobb lil kulħadd niltaqagħall inqas għaxar minuti
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Imbagħad jiġi x-xogħol, ir-riżentimenti, u l-weġgħa
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Aqbad il-qtugħ tax-xagħar tiegħek u dik Il-flokk tal-faxxa stupida, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Tkissir għadam tiegħi, jkollna erbgħa minn ħamsa
Listening to a song by The 1975
– Nisma’kanzunetta mill-1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Ħsibt ,’fuck it, nista’wkoll nipprova l-mużika mill-irġiel’
Let there be love, let there be light
– Ħalli jkun hemm imħabba, ħalli jkun hemm dawl
Let there be a quiet day and an easy night
– Ħalli jkun hemm ġurnata kwieta u lejl faċli
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Ħallini noħroġ rekord u ma nħassarx ħajti
Let it be us, let it be home
– Ħalliha nkunu aħna, ħalliha tkun id-dar
Let it not be a spotlight standing alone
– Ħalliha ma tkunx attenzjoni wieqfa waħedha
Running back to the only love I could ever control
– Niġri lura għall unika imħabba li qatt stajt nikkontrolla
