Florence + the Machine – Sympathy Magic Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Memory fails me, names and faces blur
– Il-memorja tfalli, l-ismijiet u l-uċuħ iċajpru
There is only after, or before
– Hemm biss wara, jew qabel
Am I so different? Have I changed?
– Jien daqshekk differenti? Biddilt?
I do not recognise my face
– Ma nagħrafx wiċċi
The scar fades but pulls inside
– Iċ ċikatriċi tgħib iżda tiġbed ġewwa
Tugging at me all the time
– Irmonk lili l-ħin kollu
Chewing on a feeling and spitting it out
– Tomgħod sensazzjoni u tobżoqha
Crouched in a ball gown
– Mgħawweġ ġo libsa tal-ballun
Anxious and ashamed
– Anzjuż u mistħija
The vague humiliations of faith
– L-umiljazzjonijiet vagi tal – fidi

I do not find worthiness in virtue
– Ma nsibx denja bis saħħa
I no longer try to be good
– M’għadnix nipprova nkun tajjeb
It didn’t keep me safe
– Ma żammnix sigur
Like you told me that it would
– Bħal inti qalli li kieku
So come on, tear me wide open
– Mela ejja, iftaħni beraħ
A terrible gift
– Rigal terribbli
Let the chorus console me
– Ħalli l-kor jikkonslani
Sympathy magic
– Simpatija maġija

And light coming in the window just so
– U d dawl li ġej fit tieqa hekk
And the wind through my fingers
– U r riħ permezz tas swaba
The only God that I know
– L-Uniku Alla li naf
And it does not want me on my knees to believe
– U ma tridx lili fuq irkopptejn tiegħi biex jemmnu
Head high, arms wide
– Ras għolja, armi wiesgħa
Aching, aching, aching
– Uġigħ, uġigħ, uġigħ

And alive
– U ħaj
And alive
– U ħaj
So I don’t have to be worthy
– Allura m’għandix għalfejn inkun denju
I no longer try to be good
– M’għadnix nipprova nkun tajjeb
It didn’t keep me safe
– Ma żammnix sigur
Like you told me that it would
– Bħal inti qalli li kieku
So come on, tear me wide open
– Mela ejja, iftaħni beraħ
‘Til I’m losing my mind
– ’til qed nitlef moħħi
‘Til I cannot contain it
– ’til ma nistax inżommha
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da

So come on, come on, I can take it
– Allura ejja, ejja, nista’neħodha
Give me everything you got
– Agħtini dak kollu li għandek
What else? What else? What else? What else?
– X’iktar? X’iktar? X’iktar? X’iktar?
So come on, come on, I can take it
– Allura ejja, ejja, nista’neħodha
Give me everything you got
– Agħtini dak kollu li għandek
What else? What else? What else? What else?
– X’iktar? X’iktar? X’iktar? X’iktar?

Sympathy magic
– Simpatija maġija
Sympathy magic
– Simpatija maġija
So come on, come on, I can take it
– Allura ejja, ejja, nista’neħodha
Sympathy magic
– Simpatija maġija
Sympathy magic
– Simpatija maġija
So come on, come on, I can take it
– Allura ejja, ejja, nista’neħodha
(Come on, come on, come on, come on)
– (Ejja, ejja, ejja, ejja)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Simpatija maġija (ejja, ejja, ejja, ejja)
Sympathy magic (Come on)
– Simpatija maġija (ejja)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Simpatija maġija (ejja, ejja, ejja, ejja)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Simpatija maġija (ejja, ejja, ejja, ejja)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Simpatija maġija (ejja, ejja, ejja, ejja)
Sympathy magic (Come on)
– Simpatija maġija (ejja)
Ah
– Ah


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: