Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Naf li inti kburi lili, ħares lejn dan kollu shit i prevalenti
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– L-iżgħar miż-żrieragħ tiegħek, kun żgur li l-familja tiekol tajjeb
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Nagħtihom dak li għandhom bżonn, nwiegħed li dejjem inkunu tajbin
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Għidt lil brodie ibiddel il-modi tiegħu, jien nitolbu’ma jarax il-ħabs
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Biex ngħix ġurnata oħra, jien nitolbu’mhux se nara L-Infern
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Mhux le tellin’x’nagħmel għall-familja tiegħi, taf biss li rrid infisser tajjeb
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Le, m’intix ħdejja, le, m’intix ħdejja
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Imma jien hopin’tista’tara, jien nitolbu’tista’tara
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Saħtiet ta’miljun dollaru jduru għal ħolm ta’miljun dollaru
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Miljun dollaru fuqi, imma tifla, mhux dak li jidher
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Jien havin’inkubi, jien havin’inkubi ta’ħuh clutchin’fuqi
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Ma tistax tara s-sriep fil – ħaxix, allura se turini?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Ma tistax tafda lil dawn in-niggas, mhumiex ħbiebek,” dak li għedtli
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Żagħżugħ, ibqa’mqajjem mit-toroq, jista’jkun solitarju
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Tista’tagħmel dak kollu li trid toħlom bih,” dak li għedtli
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Dakinhar ma nifhimx kliemek, imma dak hu l-antik jien, imma ħares lejja issa
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Jien mixi’fuq il-palk, jistennew’għalija bħal tlieta u għoxrin thou’
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Wisq vuċijiet f’rasi, kun af biss li qed nismagħkom qawwi
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Jien walkin”round, tbissem fuq wiċċi, taf biss li jien hurtin’ġewwa
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh iva, jien hurtin’ġewwa
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Allura nixtri djamanti fuq djamanti fuq djamanti galore
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Katina wara katina wara katina, x’inhu l-valur?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Imma deher li kienet l unika ħaġa li tagħmilni kuntent
I lost my soul and I lost my daddy
– Tlift ruħi u tlift lil missieri
I know, I know
– Naf, naf
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Naf li inti kburi lili, ħares lejn dan kollu shit i prevalenti
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– L-iżgħar miż-żrieragħ tiegħek, kun żgur li l-familja tiekol tajjeb
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Nagħtihom dak li għandhom bżonn, nwiegħed li dejjem inkunu tajbin
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Għidt lil brodie ibiddel il-modi tiegħu, jien nitolbu’ma jarax il-ħabs
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Biex ngħix ġurnata oħra, jien nitolbu’mhux se nara L-Infern
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Mhux le tellin’x’nagħmel għall-familja tiegħi, taf biss li rrid infisser tajjeb
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Le, m’intix ħdejja (Jien), le, m’intix ħdejja (Jien)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Imma jien hopin’tista’tara, jien nitolbu’tista’tara
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Inkubi ta’dollari Hunnid iduru għal ħolm ta’miljun dollaru
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ” passat il-blokk fejn dad tiegħi ltqajna xellug fuq ix-xena (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Ħares lejn it-tifel ta’lil’tiegħek issa, għamilna mdawwar għal rejiet
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit daru lili raġel imkabbar ‘ quddiem i kien sbatax
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Kelli mmur nilgħab idejja stess, għamilt dan għal Nasheema u l-fam kollu
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Sibt kollox, imma jien verament irrid inżomm idejk mar-raġel xiħ tiegħi
On wedding day while we slow dance
– F’jum it tieġ waqt li niżfnu bil mod
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Imma mhux l-ebda imħabba, sparatlu f’qalbu, m’għandux ċans
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Allura ma nistax norqod ,’somniac, toqob tal – balal barra l-Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Naħlef Lil Alla, kont ninnegozja f’dawn l – għana kollha biex inġib lil Robbie lura (Iva)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Naħlef Lil Alla, nixtieq ninnegozja f’dawn il-barranin kollha biex nerġa’lura T-Terri
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Jien hangin’ma’missieri, tlift ħajtu, u jien konxju ta’dan
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Inti kienu mgħallma lili kif ġlieda (Oh) u meta inti ltqajna sparatura (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Ħsibt dwar dik il-ħmieġ kull lejl, ma jkollokx Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Jien kont sħun, imma ma nieqafx, xtrajt biss il-post tal-mama tiegħek (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– U winnin’issa, kienet livin’PHA, issa ma tistax ħadd tkeċċina
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Jibża’li tidher fil-qabar tiegħek’kawża nista’nipprova ħafferek
Like you know I did this shit for you
– Bħalma taf għamilt din il ħmieġ għalik
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Qatt ma smajtek tgħidha lura, xorta tkun bħal, ” nimmissjak ukoll”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– U meta naqbad in-nigga li għamlitlek dan, hu jibgħatlek
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Il-missier tal-iskola ta’skippin għamel, ħakem lill-prinċipal
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Hija taħseb li jien missin’viti, meta tassew, jien biss missin’int
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Missieri homie gon’aqbadna, irrid li ġġibni wkoll
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– I kien kinda ġenn i ain’t jkollhom waħda li użati biex tolqot lili wisq
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Cullinan blu Nipsey, jien fil-fatat, naħseb fik
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Aħseb fi bro, naħseb Fi Snupe, naħseb’bout B, għamilni, ooh (Ħmieġ)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Il-flus imexxu d – dinja, imma Ma tistax tħallas Lil Alla biha
I’d spend it all just to get back my niggas
– I d jonfqu dan kollu biss biex terġa’lura niggas tiegħi
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Naf li inti kburi lili, ħares lejn dan kollu shit i prevalenti
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– L-iżgħar miż-żrieragħ tiegħek, kun żgur li l-familja tiekol tajjeb
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Nagħtihom dak li għandhom bżonn, nwiegħed li dejjem inkunu tajbin
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Għidt lil brodie ibiddel il-modi tiegħu, jien nitolbu’ma jarax il-ħabs
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Biex ngħix ġurnata oħra, jien nitolbu’mhux se nara L-Infern
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Mhux le tellin’x’nagħmel għall-familja tiegħi, taf biss li rrid infisser tajjeb
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Le, m’intix ħdejja, le, m’intix ħdejja
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Imma jien hopin’tista’tara, jien nitolbu’tista’tara
