Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Fierro, ánimo
– Ħadid, ferraħ
De las cumbias originales
– Mill-kumbji oriġinali
Con mis compas, Grupo Frontera
– Bil-kumpassi tiegħi, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– U L-Forza Ddeċidiet, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Nar, imbagħad, immarkah’compa carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Jgħid! (ferraħ, ferraħ)
Tengo tiempo pensando en los dos
– Għandi ħin biex naħseb dwar it tnejn
Si podemos arreglar la situación
– Jekk nistgħu nirranġaw is-sitwazzjoni
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Tagħna hija gwerra fl imħabba
Defiendo lo que me pide el corazón
– Niddefendi dak li qalbi titlob minni
Quiero comerte yo todos los días
– Irrid niekolk kuljum
Me enamorabas con lo que decías
– Int kont tagħmilni nħobb dak li għidt
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Li terġa’jkollok hija l fantasija tiegħi
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Tarbija, dak li qed nitlob, ejja, agħtini
Lo que te exijo, no quisiera que
– Dak li nitlob minnek, ma rridx
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Għaddi ġurnata oħra u ma tarakx fis-sebħ
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Tarbija, dak li qed nitlob, ejja, agħtini
Lo que te exijo, no quisiera que
– Dak li nitlob minnek, ma rridx
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Għaddi ġurnata oħra u ma tarakx fis-sebħ
Tengo mil planes
– Għandi elf pjan
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Proposti għall-imħabba, int u jien fis-solitudni
Te escribí un poema
– Ktibtlek poeżija
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Biex inħobbok, irrid inħobbok biss
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Qed nistenna għalik hawn, ejja, ejja, ejja
Yo lo hago diferente
– Jien nagħmilha b’mod differenti
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Qed nistenna għalik hawn, ejja, ejja, ejja
No sales de mi mente
– Ma toħroġx minn moħħi
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Qed nistenna għalik hawn, ejja, ejja, ejja
Yo sé cómo quererte
– Naf kif inħobbok
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Għidli iva, għidli iva jien ser ikollok
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Ħej, ħej, ħej, ħej, ħej, ħej, ħej, ħej!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Ħej, ħej, ħej, ħej!
Quiero comerte yo todos los días
– Irrid niekolk kuljum
Me enamorabas con lo que decías
– Int kont tagħmilni nħobb dak li għidt
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Li terġa’jkollok hija l fantasija tiegħi
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Tarbija, dak li qed nitlob, ejja, agħtini
Lo que te exijo, no quisiera que
– Dak li nitlob minnek, ma rridx
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Għaddi ġurnata oħra u ma tarakx fis-sebħ
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Tarbija, dak li qed nitlob, ejja, agħtini
Lo que te exijo, no quisiera que
– Dak li nitlob minnek, ma rridx
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Għaddi ġurnata oħra u ma tarakx fis-sebħ
Tengo mil planes
– Għandi elf pjan
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Proposti għall-imħabba, int u jien fis-solitudni
Te escribí un poema
– Ktibtlek poeżija
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Biex inħobbok, irrid inħobbok biss
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Qed nistenna għalik hawn, ejja, ejja, ejja
Lo hago diferente
– Jien nagħmilha b’mod differenti
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Qed nistenna għalik hawn, ejja, ejja, ejja
No sales de mi mente
– Ma toħroġx minn moħħi
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Qed nistenna għalik hawn, ejja, ejja, ejja
Yo sé cómo quererte
– Naf kif inħobbok
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Għidli iva, għidli iva jien ser ikollok
