Klipp Tal-Vidjo
Lirika
The muses on the mountain
– Il-mużi fuq il-muntanja
By the stream, they descend with the night, yeah
– Mill – fluss, jinżlu bil – lejl, iva
Marsyas in the garden
– Marsyas fil-ġnien
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Bis-siġra fejn qaxxruh ħaj, iva
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Taħlix, għaliex tħares lura?
Don’t try me now, can’t break through that
– Tippruvax lili issa, ma tistax tkisser minn dan
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Waqa’bix – xemx, imma mhux biżżejjed
Not enough, not enough
– Mhux biżżejjed, mhux biżżejjed
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Kien seba’b’saħħtu, issa jien mejjet u marret
Cut off my wings by the break of dawn
– Aqta’ġwienaħ tiegħi bil-waqfa tas-sebħ
I sang the song, now it’s said and done
– I kanta l-kanzunetta, issa huwa qal u jsir
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Żomm lira u pruwa bħal Jien Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Kien seba’b’saħħtu, issa jien mejjet u marret
The twilight crests as I’m pushing on
– Il-qxur tal-għabex hekk kif qed nimbotta
I sang the song, now it’s said and done
– I kanta l-kanzunetta, issa huwa qal u jsir
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Żomm lira u pruwa bħal Jien Apollon
I feel alone when I speak to you
– Inħossni waħdi meta nitkellem miegħek
Moirai cut the line from my old noose
– Moirai qatgħet il linja mill ħofra l qadima tiegħi
Does it feel right how we live to you?
– Tħossok tajjeb kif ngħixu għalik?
I’ve been reaching out, but you never knew
– Jien kont qed nilħaq, imma qatt ma kont taf
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Puplesija tad-destin, iċ-ċirkustanza hija sempliċi issa
My mistake, just trying not to break down
– L-iżball tiegħi, nipprova biss ma nkisserx
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Int l-istess, il-weraq qed jaqgħu s-sena kollha
The green ray told by the sundown
– Ir-raġġ aħdar qal mill-sundown
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Kien seba’b’saħħtu, issa jien mejjet u marret
Cut off my wings by the break of dawn
– Aqta’ġwienaħ tiegħi bil-waqfa tas-sebħ
I sang the song, now it’s said and done
– I kanta l-kanzunetta, issa huwa qal u jsir
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Żomm lira u pruwa bħal Jien Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Kien seba’b’saħħtu, issa jien mejjet u marret
The twilight crests as I’m pushing on
– Il-qxur tal-għabex hekk kif qed nimbotta
Sang the song, now it’s said and done
– Kanta l – kanzunetta, issa qal u lest
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Sibt lira u pruwa bħal Jien Apollon
The time to build up is tearing me down
– Il ħin biex nibni qed iwaqqagħni
The time to gather got me casting you out
– Il ħin biex tiġbor ġabni nkeċċik
The time to rain, time to sow
– Il-ħin għax-xita, il-ħin biex tinżergħa
Let me go
– Ħallini mmur
Yeah, yeah, nah
– Iva, iva, nah
Nah, nah, nah
– Nah, nah, nah
Yeah, yeah, nah
– Iva, iva, nah
Yeah, yeah
– Iva, iva
Oscar
– Oscar
