Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I could go and read your mind
– Nista’mmur u naqra moħħok
Think about your dumb face all the time
– Aħseb dwar wiċċek mutu l ħin kollu
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Tgħix fid-dar tal-ħġieġ tiegħek, jien barra, uh
Looking into big blue eyes
– Ħarsa lejn għajnejn blu kbar
Did it just to hurt me, make me cry
– Għamiltha biss biex tweġġagħni, ġegħelni nibki
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Jitbissem minn kollox, iva, dik hija ħajti
You’re an idiot, now I’m sure
– Int idjota, issa jien ċert
Now I’m positive, I should go and warn her
– Issa jien pożittiv, għandi mmur inwissiha
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, imħatri li qed taħseb, ” hija daqshekk friska”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Daqqa lura fuq is-sufan tiegħek, tagħmel għajnejn minn madwar il-kamra
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Stenna, naħseb li kont hemm ukoll, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– X’kienet tagħmel biex tneħħik? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Neħħilha xagħarha bħal, O Alla Tiegħi
Taking off your shirt, I did that once
– Neħħi l-flokk, għamilt hekk darba
Or twice, uh
– Jew darbtejn, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Le, naf, naf li ser inqatta ‘ (uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Imma naħseb li jogħġobni, hi daqshekk divertenti
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Stenna, naħseb li ddejjaqni, m’iniex daqshekk evolviet
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Jiddispjaċini li qed titlefha, imdejjaq, tifel imdejjaq
Not my business, but I had to warn ya
– Mhux in-negozju tiegħi, imma kelli nwissi ya
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, imħatri li qed taħseb, ” hija daqshekk friska”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Daqqa lura fuq is-sufan tiegħek, tagħmel għajnejn minn madwar il-kamra
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Stenna, naħseb li kont hemm ukoll, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, inti ħadthom ltqajna me ħsieb, ” hi hekk jibred”
But I know what I know and you’re just another dude
– Imma naf dak li naf u int biss raġel ieħor
Ooh, that’s so true, ooh
– Ooh, dak hu veru, ooh
Made it out alive, but I think I lost it
– Għamilha ħajja, imma naħseb li tliftha
Said that I was fine, said it from the coffin
– Qal li kont tajjeb, qalha mit-tebut
Remember how I died when you started walking?
– Ftakar kif miet meta bdejt timxi?
That’s my life, that’s my life
– Dik hija ħajti, dik hija ħajti
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Se niġġieled, noħroġ l-imsielet
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Ma tafx il-vibe? Ma tafx is-sentiment?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Għandek tqatta’l-lejl, aqbadni fuq il-limitu tiegħek
That’s your prize, that’s your prize
– Dak hu l-premju tiegħek, dak hu l-premju tiegħek
Well
– Ukoll
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, imħatri li qed taħseb, ” hija daqshekk friska”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Daqqa lura fuq is-sufan tiegħek, tagħmel għajnejn minn madwar il-kamra
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Stenna, naħseb li kont hemm ukoll, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, inti ħadthom ltqajna me ħsieb, ” hi hekk jibred”
But I know what I know and you’re just another dude
– Imma naf dak li naf u int biss raġel ieħor
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, dak hu veru, ooh, ooh, oh
