Klipp Tal-Vidjo
Lirika
She’s got a smile that it seems to me
– Għandha tbissima li jidhirli
Reminds me of childhood memories
– Ifakkarni fil-memorji tat-tfulija
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Fejn kollox kien frisk daqs is-sema blu jgħajjat (Sema)
Now and then when I see her face
– Issa u mbagħad meta nara wiċċha
She takes me away to that special place
– Hija teħodni f’dak il post speċjali
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– U jekk inħares twil wisq, probabbilment inkisser u nibki
Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Tifel ħelu o’minjiera
Woah, oh, oh, oh
– Woah, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Imħabba ħelwa tiegħi
She’s got eyes of the bluest skies
– Għandha għajnejn l-iktar smewwiet blu
As if they thought of rain
– Bħallikieku ħasbu dwar ix-xita
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Ddejjaqni nħares lejn dawk l-għajnejn u nara uqija ta’uġigħ
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Xagħarha jfakkarni f’post sħun u sigur
Where, as a child, I’d hide
– Fejn, bħala tifel, kont naħbi
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– U itlob għar ragħad u x xita biex tgħaddini bil kwiet
Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Tifel ħelu o’minjiera
Woah woah, oh, oh, oh
– Woah woah, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Imħabba ħelwa tiegħi
Ooh!
– Ooh!
Oh, oh-oh-yeah
– Oh, oh-oh-iva
Woah, yeah
– Woah, iva
Woah, oh, h-o
– Woah, oh, h-o
Sweet child of mine
– Tifel ħelu tiegħi
Woah-oh, woah-oh
– Woah-oh, woah-oh
Sweet love of mine
– Imħabba ħelwa tiegħi
Woah, oh-oh-oh
– Woah, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Tifel ħelu tiegħi, ooh, iva
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Imħabba ħelwa tiegħi
Where do we go?
– Fejn immorru?
Where do we go now?
– Fejn immorru issa?
Where do we go?
– Fejn immorru?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm – mm, oh, fejn immorru?
Where do we go now?
– Fejn immorru issa?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Oh, fejn immorru issa? (Fejn immorru?)
Where do we go? (Sweet child)
– Fejn immorru? (Tifel ħelu)
Mm-huh, where do we go now?
– Mm-huh, fejn immorru issa?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Fejn immorru? Fejn immorru?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Ooh, fejn immorru issa? (Fejn immorru?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh – oh, naqra
Where do we go?
– Fejn immorru?
Oh-oh, where do we go now?
– Oh – oh, fejn immorru issa?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– (Oh) Fejn immorru, oh-oh-oh-oh? (Oh, naqra)
Where do we go now?
– Fejn immorru issa?
Where do we go?
– Fejn immorru?
Woah-oh, where do we go now?
– Woah-oh, fejn immorru issa?
No, no, no, no, no, no, no
– Le, le, le, le, le, le, le, le, le
Sweet child
– Tifel ħelu
Sweet child of mine
– Tifel ħelu tiegħi
