Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Agħti ħarsa lejn il ħabiba tiegħi
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hija l-unika waħda li sibt (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Mhux ħafna ħabiba
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jien qatt ma jidher li nikseb ħafna (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Għadda xi żmien minn meta tkellimna l aħħar
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Din se tinstema’bħala ċajta ħażina (ċajta ħażina)
But mama, I fell in love again
– Imma mama, erġajt inħobb
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Tajjeb ngħid għandi ħabiba ġdida
And I know it sounds so old
– U naf li ħsejjes daqshekk qodma
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Imma Kupid ġabni f’ċowk (ċowk)
And I’m afraid I might give in
– U nibża’li nista’nċedi
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Xugaman fuq it-tapit, il-bandiera bajda tiegħi hija wavin ‘ (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Jiġifieri, hi saħansitra ssajjarni pancakes u Alka-Seltzer meta tweġġa’żaqqi
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Jekk dik mhix imħabba allura ma nafx x’inhi l imħabba
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Aħna anke ltqajna handshake sigriet u tħobb il mużika li tagħmel il banda tiegħi
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Naf li jien żgħir, imma kieku kelli nagħżelha jew ix-xemx
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Inkun iben wieħed bil-lejl ta’pistola (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Agħti ħarsa lejn il ħabiba tiegħi
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hija l-unika waħda li sibt (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Mhux ħafna ħabiba
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jien qatt ma jidher li nikseb ħafna (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Agħti ħarsa lejn il ħabiba tiegħi
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hija l-unika waħda li sibt (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Mhux ħafna ħabiba
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jien qatt ma jidher li nikseb ħafna (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Għadda ftit żmien minn meta tkellimna l-aħħar u qed nipprova diffiċli biex ma nitkellimx malajr
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Imma missieri, fl-aħħar naħseb’f’seta’sibt dak
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Tip ta’tfajla li tagħmlek kburi b’ibnek
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– U naf li smajt l aħħar kanzunetta dwar il bniet li ma tantx damet
But I promise this is on a whole new plane
– Imma nwiegħed li dan qiegħed fuq ajruplan ġdid sħiħ
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Nista’ngħid mill mod tgħid ismi (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Inħobbha meta ċċempel it-telefon tiegħi, saħansitra kisbet ir-ringtone tagħha stess
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Jekk dik mhix imħabba allura ma nafx x’inhi l imħabba (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Se tkun sewqan twil id dar imma naf malli nasal id dar
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– U niftaħ il-bieb, neħħi l-kowt u narmi l-borża tiegħi mal-art
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Hija ser terġa’lura f’idejja għal darb’oħra żgur, bħal
Take a look at my girlfriend
– Agħti ħarsa lejn il ħabiba tiegħi
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hija l-unika waħda li sibt (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Mhux ħafna ħabiba
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jien qatt ma jidher li nikseb ħafna (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Għandha tbissima li tagħmel l iktar raġel xiħ tedjanti senili jigdem ilsienu
(I’m not done)
– (Jien mhux lest)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Għandha għajnejn komparabbli ma’tlugħ ix-xemx u ma tieqafx hemm (raġel naħlef)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Għandha ġilda tal-porċellana, ovvjament hija għaxra
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– U issa saħansitra kisbet il-kanzunetta tagħha stess (iżda movin’on)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Hija ltqajna l tidħaq l aktar ħelu li qatt smajt
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– U nistgħu nkunu fuq it-telefon għal tliet sigħat (mhux ngħidf’kelma waħda)
And I would still cherish every moment
– U xorta ngħożż kull mument
And when I start to build my future she’s the main component
– U meta nibda nibni l futur tiegħi hi l komponent ewlieni
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Sejjaħlu mutu, sejjaħlu xortih, sejjaħlu mħabba jew dak kollu li ssejjaħlu, imma
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Kull fejn immur inżomm l-istampa tagħha fil-kartiera tiegħi bħal, iva
Take a look at my girlfriend
– Agħti ħarsa lejn il ħabiba tiegħi
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hija l-unika waħda li sibt (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Mhux ħafna ħabiba
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jien qatt ma jidher li nikseb ħafna (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Agħti ħarsa lejn il ħabiba tiegħi
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hija l-unika waħda li sibt (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Mhux ħafna ħabiba
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jien qatt ma jidher li nikseb ħafna (mbabarara, mbabarara)
