Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Il-kelb ta’tem uoy taht knihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy għal lla seifitsuj taht kelb tem uoy taht kniht uoy tub kelb savesiugsid fles emos htiw tem uoy taht kelb a
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Arsonist jaħraq id-dinja biex iħoss is-sħana tiegħu
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– L-arsonist ma jħossx l-emers fuq saqajh
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Arsonist, il-kit tal-istartjar uman tiegħek ġie mhux komplut
My apologies, arsonist, you loved me
– L-apoloġiji tiegħi, ħruq, ħabbejtni
I’m glued to a building that’s on fire
– Jien inkollat ma’bini li qed jaqbad
Handcuffed to a narcissistic liar
– Immanettjat lil giddieb narkisistiku
Empty space and leather jeans
– Spazju vojt u jeans tal-ġilda
Eyes are blazed with apathy
– Għajnejn huma blazed bl apatija
Fool me twice, the shame is on me
– Iqarraqni darbtejn, il – mistħija qiegħda fuqi
Am I a victim in your game?
– Jien vittma fil-logħba tiegħek?
Am I a subtle antique placed?
– Jien qiegħed antika sottili?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Se tgħaddini mill-linja tad-demm tiegħek bl-età ornamentali tiegħek?
Can I take the blame for everything you hate?
– Nista’nieħu t-tort għal dak kollu li tobgħod?
The punishment and crime are not the same
– Il-piena u r-reat mhumiex l-istess
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Arsonist jaħraq id-dinja biex iħoss is-sħana tiegħu
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– L-arsonist ma jħossx l-emers fuq saqajh
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Arsonist, il-kit tal-istartjar uman tiegħek ġie mhux komplut
My apologies, arsonist, you loved me
– L-apoloġiji tiegħi, ħruq, ħabbejtni
You built a small container to keep all of me confined
– Bnejt kontenitur żgħir biex iżżommni lkoll limitati
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Jien ilma, jien bla forma, jien fluwidu, jien divin
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Xi ħadd se imħabba lili għall mod li jien mfassla
Devastation, creation, intertwined
– Devastazzjoni, ħolqien, marbuta ma’xulxin
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Ma tħobbx il-fjammi, tridhom biss għalik innifsek
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Douse ras tiegħi fil-pitrolju, orizzont fl-infern
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– U inti smothered l tiddix i kiber għalik iżda kien minjiera wisq
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Arsonist jaħraq id-dinja biex iħoss is-sħana tiegħu
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– L-arsonist ma jħossx l-emers fuq saqajh
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Arsonist, il-kit tal-istartjar uman tiegħek ġie mhux komplut
My apologies, arsonist, you loved me
– L-apoloġiji tiegħi, ħruq, ħabbejtni
Alchemy’s not love, it’s playing God
– L-alkimija mhix imħabba, qed tilgħab Lil Alla
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– U hemm penitenza mħallsa biex tidħol fit tempju bħal frodi fil fardata tiegħek
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Tħallini norqod fid dlam sabiex tkun tista’taħbi x xafra tiegħek
And lock the door and trap me right here in the blaze
– U ssakkar il bieb u aqbadni eżatt hawn fin nirien
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Arsonist jaħraq id-dinja biex iħoss is-sħana tiegħu
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– L-arsonist ma jħossx l-emers fuq saqajh
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Arsonist, il-kit tal-istartjar uman tiegħek ġie mhux komplut
My apologies, arsonist, you loved me
– L-apoloġiji tiegħi, ħruq, ħabbejtni
Have you ever been broken and thrown down?
– Qatt ġejt imkisser u mitfugħ?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Qatt kont inkwetat li tkun sparat u maħruq fi xkora?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Qatt tajt id-dinja lil xi ħadd bħala rigal u rritornajt?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Kont taf LI D-DNA tal-missier jibqa’ġewwa l-omm għal seba’snin?
Have you ever waited seven years?
– Qatt stennejt seba’snin?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Qatt qomt minn ħolma biss biex tirrealizza li għadek rieqed?
Do you ever wish you were still asleep?
– Qatt tixtieq li tkun għadek rieqed?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Qatt tixtieq li ma tqumx?
