Klipp Tal-Vidjo
Lirika
We see you standing on the highway
– Narawk bilwieqfa fuq l awtostrada
Waiting for the attention you don’t deserve
– Stennija għall-attenzjoni li ma jistħoqqlokx
Why didn’t you take your
– Għaliex ma ħadtx tiegħek
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Żebgħa pistola, imħabba tiegħi) Għaliex ma ħadtx tiegħek
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (U iġbed il-grillu fuqi, tarbija) ritratti miegħek?
(Blow me away)
– (Blow me bogħod)
Look at everyone else you’re killing with you
– Ħares lejn kulħadd li qed toqtol miegħek
Look at everyone else you’re killing with you
– Ħares lejn kulħadd li qed toqtol miegħek
Stand there in your suit and think this through
– Oqgħod hemm fil libsa tiegħek u aħseb dan
Use your gun to be a memory
– Uża l-pistola tiegħek biex tkun memorja
It’s time to be honesty
– Wasal iż żmien li tkun onestà
She said, “walk through the rain”
– Hija qalet, ” walk permezz tal-xita”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– U hemm polz, imma lanqas ritratt qattiel
Think about being the hero
– Aħseb biex tkun l eroj
Think about being the legend
– Aħseb biex tkun il-leġġenda
Another one that went and forgot to return
– Ieħor li mar u nesa jirritorna
Dining at a table for two, forget the expenses
– Dining fuq mejda għal tnejn, tinsa l – ispejjeż
We see you standing on the highway
– Narawk bilwieqfa fuq l awtostrada
Waiting for the attention you don’t deserve
– Stennija għall-attenzjoni li ma jistħoqqlokx
Why didn’t you take your
– Għaliex ma ħadtx tiegħek
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Żebgħa pistola, imħabba tiegħi) Għaliex ma ħadtx tiegħek
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (U iġbed il-grillu fuqi, tarbija) ritratti miegħek?
(Blow me away)
– (Blow me bogħod)
Better pack your tears into a suitcase
– Ippakkja aħjar id-dmugħ tiegħek f’bagalja
And run away with my heart
– U ħarab b’qalbi
Better pack your tears into a suitcase
– Ippakkja aħjar id-dmugħ tiegħek f’bagalja
And run away with my heart
– U ħarab b’qalbi
And I don’t ever want to wake up
– U qatt ma rrid inqum
That bottle is no good anymore, no
– Dak il-flixkun m’għadux tajjeb, le
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Huwa mfarrak, aħfirli, huwa mfarrak, aħfirli
It’s shattered, forgive me
– Huwa mfarrak, aħfirli
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Nixtieq ngħib, imsaħni mid – djarju tiegħek
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Għax bħalissa nħatra li tħossok daqshekk ħaj, daqshekk ħaj
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Imma l-fatat ta’lili, jeħtieġ li jmutu”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Ukoll, mhux qed nipprova nwaqqfek, sinjur
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Imma l-fatat ta’lili, jeħtieġ li jmutu”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Ukoll, jien mhux ser tieqaf, sinjur
It’s just that we need everyone here
– Huwa biss li għandna bżonn lil kulħadd hawn
It’s just that we need everyone here
– Huwa biss li għandna bżonn lil kulħadd hawn
Accounted for
– Ammontaw għal
Everyone here accounted for
– Kulħadd hawn ammontaw għal
