Humbe – fantasmas Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Del gran sueño
– Tal-ħolma kbira
No me quiero despertar
– Ma rridx inqum
Y me falla
– U jonqosni
Un poco más mi realidad
– Ftit iktar ir realtà tiegħi

Aún los llevo
– Għadni nilbeshom
Pasando por la yugular
– Tgħaddi mill-ġugulari
Y el recuerdo
– U l-memorja
Se convierte temporal
– Dan isir temporanju

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– M’hemm l-ebda ghosts f’din id-dar, huma memorji puri
De tiempos ajenos
– Minn żminijiet ta’nies oħra
De buenos momentos
– Ta’żminijiet tajbin
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Fis sema tellgħu l avultuni li jawguraw il mewt
El fin de los tiempos
– It-tmiem taż-żmien
Nos hacemos eternos
– Insiru eterni

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Tant stampi li jimlew il-frejms, il-mużew tiegħi stess
No hay muchos trofeos
– M’hemmx ħafna trofej
Con ustedes tengo
– Miegħek għandi
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– U minkejja li huwa fid-demm tiegħek, tweġġa’li tħossok daqshekk’il bogħod
Destellas el cielo
– Inti flash – sema
Y ahora te celebro
– U issa niċċelebrak

Lo sigo intentando
– Nibqa’nipprova
Tan cerca el impacto
– Tant qrib l-impatt
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Irridu nkunu b’saħħithom ħafna biex naraw il mewt
Derecho y honrado
– Dritt u onest

Cansao de pensarlo
– Għajjien li taħseb dwarha
No puedo evitarlo
– Ma nistax ngħinu
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Irrid inkun flimkien, nieħu l-aħħar xarba miegħek
Último trago
– L-aħħar xarba

Ya viví lo que pude vivir
– Diġà għext dak li stajt ngħix
Perdón que me tenga que ir
– Skużani għandi mmur
En la noche conquisto el silencio
– Fil lejl nirbaħ is skiet
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– U n nuqqas ta’storbju jiġġenera vakwu
Perdón que me tenga que ir
– Skużani għandi mmur
Perdón que me tenga que ir
– Skużani għandi mmur
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– M’hemm l-ebda ghosts f’din id-dar, huma memorji puri
Son mil sentimientos
– Hemm elf sentiment
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Dak li għexna minnu meta kont hawn


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: