Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Look, uh
– Ħares, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– Kmieni filgħodu, ħadt ix-xemx f’għajnejja
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Nagħti glorja Lil Alla, jien attent u ħaj
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Lanqas norqod, kont naħdem’, għajjien
But it’s not gon’ deter my assignment
– Imma mhux se tiskoraġġixxi l-inkarigu tiegħi
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Għas-servizz tal-Mulej bħal jien naħdemf’xogħol
Black man shawty, robbin’ people in Cobb
– Raġel iswed shawty, nies ta’robbin’F’cobb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Ilgħabfil-Folla Tad-Delitt, hu tifel tal-qamħ
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Ħu lilu fil-qorti u fuq il – Bibbja, huwa maħlufa
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Ħuh fil-knisja, taf lil ommok u lilhom imorru’
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Biex tifħir Re bil kuruna li hija pprovduta bix xewk
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Breakin’regoli, skippin’skola, pullin ‘ allarmi tan-nar
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Ltqajna ma’ekwipaġġ, għamel tregwa, ġiet iffurmata alleanza
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Ghandek għodda, ibda shootin’, allura twieldet il-vjolenza
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Id-dinja spinnin’ hekk kif iħares lejn l-għajn tal-maltemp
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Itlob għat-tifel, ras tal-pruwa, imbagħad issakkar id-dirgħajn
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– U jissakkar il-bibien tal-karozza tiegħek, huwa jista’jikkawża l-allarm
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Inqabad darba u ħallewh biss twissija’
Got baptized in cold water, it turned warm
– Mgħammdin f’ilma kiesaħ, sar sħun
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Huwa msewda, ma jaġixxix, hu ma jwettaqx’
Our only path now is back to prison reform or
– L unika triq tagħna issa hija lura għar riforma tal ħabs jew
Oh, well, you know the sad route
– Oh, tajjeb, taf ir-rotta diqa
The key is get into the game and then cash out
– Iċ ċavetta hija idħol fil logħba u mbagħad flus kontanti
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil’ħbieb wasal għand swervin’fil-karreġġjata u mbagħad ġġarraf
It happens when you takin’ the fast route
– Dan jiġri meta takin ‘ ir-rotta mgħaġġla
But I be tryna understand the mind of when you livin’ in trauma
– Imma jien nipprova nifhem il-moħħ ta’meta tgħix fi trawma
To find a way, a reminder, put it behind us
– Biex issib mod, tfakkira, poġġih warajna
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Il-missjoni ma kinitx imwettqa, kienet iebsa, imma mhux maħduma sibna djamanti
Category, my life a comedy drama
– Kategorija, ħajti drama kummiedja
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Ejja bil-kummenti, ejja bil-bsaten jew il-ġebel
Come with a red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Ejja b’tikka ħamra, jien wearin’comme Des Garçons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Aħjar tiġi b’ritratt tar-ras, aħjar tolqotni, waqqa’lili, marret
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– ‘kawża meta d-dawl tal-ġurnata jiġi, imbagħad intom’trid tmur id-dar
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh (Mhm, ejja)
He’s decked us out
– Huwa mżejjen magħna
Hasn’t God decked you out?
– Alla Ma qabdekx?
Hasn’t He made you brand new?
– Ma għamlekx ġdid fjamant?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Ġabek mill-ħmieġ u l-mire?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Dawwark u poġġejt saqajk fuq art soda?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Huwa mżejjen, nista’nikseb xhud? (Uh)
And get this (Look, uh)
– U ġib dan (Ara, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Bil-lejl, nista’nara l-istilel u l-qamar
And the light shine down on the wars and wounds
– U d dawl jiddi fuq il gwerer u l feriti
No guts, no glory, no thugs, no goons
– L-ebda imsaren, l-ebda glorja, l-ebda thugs, l-ebda goons
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Aħna biss, l-istorja tiegħi, ħajti, ir-regoli tiegħi, il-ġlieda tiegħi
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Il qagħda mwiegħra tiegħi meta d dawl laqat il ġawhar fuq is silġ tiegħi
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Il-burdata tiegħi, fil-klabb off ħafna shots Ta’klassi Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hungover, laqgħat ta’miljun dollaru doin’Fuq Zoom
Let the speaker resume
– Ħalli l-kelliem jerġa’jibda
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ayy, iva, nistgħu nisimgħuk issa, imxi’l quddiem, Ir-Rabat
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Ħej subien, ħej JID, sempliċement terġa’lura minn laqgħa
The numbers are looking great and we’re about to get—
– In numri qed jidhru mill aqwa u wasalna biex niksbu—
Look, uh
– Ħares, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Odds kontra tiegħi (Swiċċ), jien kontra l – odds
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Ipprova anke, ara l – ħażen f’għajnejja
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Il-Vendetta hija L-Mulej, allura nħalliha f’idejn Alla
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Imma jekk ma jimxix’il quddiem, inħossni minjieri
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Kieku tnaddafl-armarju tiegħek, jien minjieri vojta
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– U jekk tittantani, midneb ibgħathom sitt piedi’l isfel
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Ħu sewqan’til xzibit ejja u pimp lili rikba
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Jien nagħmilha taqleb kull ħaġa li ma tmurx’ġġibni l-ħin
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Ikollok il-qofol, fil-każ li nkun fl-istat ħażin tal-moħħ
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Li jien l-iktar il-ħin, imma mbagħad toe linja rqiqa
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Djamanti u deheb shine, twinkle u glisten, sabiex in-nisa
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Arma bħal Voltron imbagħad ipprova u ġib l attenzjoni tiegħek
But I give it to the most high, millionaire
– Imma nagħtiha lill-aktar għolja, millionaire
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multi-talent, multi-taskin ” kaptan
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Stander b’ħafna aspetti, b’ħafna funzjonijiet
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .45 kalibru, erba’, ħames passiġġieri, l-ebda ħajja kwistjonijiet
When— Mad at whatever, so meet the pastor
– Meta-Ġenn fi kwalunkwe, hekk jilħqu l-ragħaj
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Iftaħ il-Bibbja u aqra kapitlu, jien nipprova ħeles il-qajd
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Ħija lura ġewwa ċella, għalhekk għedt biss talb
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– Fil-Ġnien tal-Għeden, għid li ma setax ma jiekolx it-tuffieħ
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Anke wara dan l-għalf kollu, jien fil-kappella
And it’s natural, I know my foundation build castles
– U huwa naturali, naf il-fondazzjoni tiegħi tibni kastelli
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Anke statwa, l-ebda limitazzjoni f’kapsula tal-ħin
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Jien nibgħat il-glorja f’idejn Alla biex nagħtiha lura lilek, każwali
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Xejn fil-gwardarobba tiegħi ma jqabbel ma’dak li hu mgħammar miegħi
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein ma jistax imissha, Gucci ma jistax imissha
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton ma jistax imissha, Armani ma jistax imissha
I may not look much to you right now, but God sees me through Christ
– Forsi ma tantx inħares lejk bħalissa, imma Alla jara lili Permezz Ta’Kristu
And when He sees me, I look like a million bucks
– U meta jara lili, nidher qisu miljun dollaru
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Nista’nikseb xhud hawn, xi ħadd? (Hallelujah)
