Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Throwin’petali bħal, ” tħobbni jew le?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Ir-ras hija spinnin’, u ma tafx meta tieqaf
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– ‘kawża li għidt, ” Għal Dejjem, ” babe, ridt tfisser jew le?
Hold on, hold on
– Żomm, żomm
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Tħallini fuq aqra, babe, imma xorta nirċievi l-messaġġ
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Minflok linja, huma tliet tikek, imma nista’ngħaqqadhom
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– U jekk ma jkunx tajjeb, babe, taf li nirrispettaha
But if you need time, just take your time
– Imma jekk għandek bżonn il-ħin, ħu l-ħin tiegħek
Honey, I get it, I get it, I get it
– Għasel, inġibu, inġibu, inġibu
Way you got me all in my head
– Mod inti ltqajna lili kollha fir ras tiegħi
Think I’d rather you in my bed
– Aħseb li nippreferi int fis-sodda tiegħi
Whatever it is, you know I can take it
– Tkun xi tkun, taf li nista’neħodha
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jien kontfil-‘ġranet, kemm-il jum’sakemm nista’nerġa’narak?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin’bews bħal, ” se taqbadhom jew le?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Jien Kupid bil-vleġeġ, babe, jien biss shootin’l-isparatura tiegħi, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Jekk stajt nidħol, waqqa’lili pin, ħops fil— – u ejja
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Ma tridx tkun ħbieb, sempliċement ġilda għal ġilda, irrid nersaq eqreb u eqreb, uh
The way you got me all in my head
– Il-mod kif ġibtni kollha f’rasi
Think I’d rather you in my bed
– Aħseb li nippreferi int fis-sodda tiegħi
Whatever it is, you know I can take it
– Tkun xi tkun, taf li nista’neħodha
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jien kontfil-‘ġranet, kemm-il jum’sakemm nista’nerġa’narak?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Inti ltqajna lili kollha, kollha, imħabba tiegħi (kollha fis-sentimenti tiegħi, babe)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– U inti ltqajna lili kollha, stajt ġew kollha fis-sentimenti tiegħi
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– U inti ltqajna lili kollha, kollha dgħajfa fl-irkopptejn tiegħi kull darba (inti ltqajna lili kollha fir-ras tiegħi, inti ltqajna lili kollha fir-ras tiegħi, inti ltqajna -)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– ‘għaliex ġibtni lkoll, kollha fis-sentimenti tiegħi (ġibtni kollha f’rasi, ġibtni kollha f’rasi—sibt -)
Every time
– Kull darba
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Il-mod kif ġibtni kollha f’rasi (ġibtni kollha f’rasi)
Think I’d rather you in my bed
– Aħseb li nippreferi int fis-sodda tiegħi
Whatever it is, you know I can take it
– Tkun xi tkun, taf li nista’neħodha
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jien kontfil-‘ġranet, kemm-il jum’sakemm nista’nerġa’narak?
