Kendrick Lamar – tv off Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

All I ever wanted was a black Grand National
– Kulma ridt qatt kien Nazzjonali grandjuż iswed
Fuck being rational, give ’em what they ask for
– Spalla tkun razzjonali, agħtihom dak li jitolbu

It’s not enough (Ayy)
– Mhux biżżejjed (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Ftit niggas solidi xellug, iżda mhuwiex biżżejjed
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– Ftit klieb li verament se jiżdiedu, iżda mhux biżżejjed
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– Għidlek akbar minni nnifsi, imma mhux biżżejjed (Huh)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– Niġi fuq il-ħmar, iva, xi ħadd irid jagħmel dan
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– I ser jagħmluhom niggas ġenn, iva, xi ħadd gotta tagħmel dan
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– Se nieħu l-pass G, ħmieġ, nara nigga tagħmel dan
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– Huh, aħna baqgħu ħajjin barra, kollha mill-mużika, nigga, xiex?

They like, “What he on?”
– Huma simili, ” dak li hu fuq?”
It’s the alpha and omega, bitch, welcome home
– Hija l-alfa u l-omega, kelba, merħba d-dar
This is not a song
– Din mhix kanzunetta
This a revelation, how to get a nigga gone
– Din hija rivelazzjoni, kif tikseb nigga marret
You need you a man, baby, I don’t understand, baby
– Għandek bżonnek raġel, tarbija, ma nifhimx, tarbija
Pay your bill and make you feel protected like I can, baby
– Ħallas il-kont tiegħek u jġiegħlek tħossok protett bħalma nista’, tarbija
Teach you somethin’ if you need correction, that’s the plan, baby
– Jgħallmu xi ħaġa’ jekk għandek bżonn korrezzjoni, dak hu l-pjan, tarbija
Don’t put your life in these weird niggas’ hands, baby (Woah)
– Tpoġġix ħajtek f’idejn dawn in-niggas strambi, tarbija (Woah)

It’s not enough (Ayy)
– Mhux biżżejjed (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Ftit niggas solidi xellug, iżda mhuwiex biżżejjed
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– Ftit klieb li verament se jiżdiedu, iżda mhux biżżejjed
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– Għidlek akbar minni nnifsi, imma mhux biżżejjed (Huh)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– Niġi fuq il-ħmar, iva, xi ħadd irid jagħmel dan
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– I ser jagħmluhom niggas ġenn, iva, xi ħadd gotta tagħmel dan
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– Se nieħu l-pass G, ħmieġ, nara nigga tagħmel dan
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– Huh, aħna baqgħu ħajjin barra, kollha mill-mużika, nigga, xiex?

Hey, turn his TV off
– Ħej, itfi T-TV tiegħu
Ain’t with my type activities? Then don’t you get involved
– Mhux bl-attivitajiet tat-tip tiegħi? Imbagħad ma tinvolvix ruħek
Hey, what, huh, how many should I send? Send ’em all
– Ħej, xiex, huh, kemm għandi nibgħat? Ibgħathom kollha
Take a risk or take a trip, you know I’m trippin’ for my dog
– Ħu riskju jew ħu vjaġġ, taf li jien trippin’għall-kelb tiegħi
Who you with? Couple sergeants and lieutenants for the get back
– Ma’min int? Surġenti koppja u logutenenti għall-jiksbu lura
This revolution been televised, I fell through with the knick-knacks
– Din ir-rivoluzzjoni ġiet televiżiva, waqajt bil – knick-knacks
Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that
– Ħej, nigga żagħżugħa, qajjem iċ-ċili tiegħek, iva, fisser hekk
Hey, black out if they act out, yeah, I did that
– Ħej, iswed jekk jaġixxu, iva, għamilt hekk
Hey, what’s up, though?
– Ħej, x’qed jiġri, għalkemm?
I hate a bitch that’s hatin’ on a bitch and they both hoes
– Ddejjaqni kelba li hija mibegħda fuq kelba u t-tnejn mgħażqiet
I hate a nigga hatin’ on them niggas and they both broke
– Ddejjaqni hatin nigga fuqhom niggas u t-tnejn kissru
If you ain’t coming for no chili, what you come for?
– Jekk m’intix ġej għall – ebda bżar, għal xiex ġej?
Nigga feel like he entitled ’cause he knew me since a kid
– Nigga jħossu bħal hu intitolat ” kawża kien jaf lili peress kid
Bitch, I cut my granny off if she don’t see it how I see it, hm
– Kelba, qtajt in-nanna tiegħi jekk ma tarahiex kif naraha, hm
Got a big mouth but he lack big ideas
– Ghandek ħalq kbir imma m’għandux ideat kbar
Send him to the moon, that’s just how I feel, yellin’
– Ibgħatlu fuq il-qamar, hekk inħossni, jgħajjat’

It’s not enough (Ayy)
– Mhux biżżejjed (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Ftit niggas solidi xellug, iżda mhuwiex biżżejjed
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– Ftit klieb li verament se jiżdiedu, iżda mhux biżżejjed
Say you bigger than myself, but it’s not enough
– Għid li int akbar minni nnifsi, imma mhux biżżejjed


Huh
– Huh
Huh, huh
– Huh, huh
Hey
– Ħej
Hey (Mustard on the beat, ho)
– Ħej (Mustarda fuq it-taħbit, ho)

Mustard
– Mustarda
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– Niggas actin’ħażin, imma xi ħadd irid jagħmel dan
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– Ltqajna sieq tiegħi fuq il-gass, iżda xi ħadd gotta tagħmel dan
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu

Ain’t no other king in this rap thing, they siblings
– Mhux l-ebda re ieħor f’din il-ħaġa tar-rap, huma aħwa
Nothing but my children, one shot, they disappearin’
– Xejn ħlief uliedi, sparatura waħda, jisparixxu’
I’m in the city where the flag be gettin’ thrown like it was pass interference
– Jien fil-belt fejn il – bandiera tkun gettin ” jintefgħu bħal kien jgħaddu interferenza
Padlock around the building
– Katnazz madwar il-bini
Crash, pullin’ up in unmarked truck just to play freeze tag
– Tiġrifa, pullin’fit-trakk mhux immarkat biss biex tilgħab it-tikketta tal-iffriżar
With a bone to pick like it was sea bass
– B’għadam biex tagħżel bħalma kien l ispnott
So when I made it out, I made about 50K from a show
– Allura meta għamiltha, għamilt madwar 50K minn spettaklu
Tryna show niggas the ropes before they hung from a rope
– Ipprova show niggas il ħbula qabel ma mdendla minn ħabel
I’m prophetic, they only talk about it how I get it
– Jien profetiku, jitkellmu biss dwarha kif niksebha
Only good for saving face, seen the cosmetics
– Tajjeb biss għall – iffrankar tal-wiċċ, rajt il-kożmetiċi
How many heads I gotta take to level my aesthetics?
– Kemm irjus għandi nieħu biex inlivella l-estetika tiegħi?
Hurry up and get your muscle up, we out the plyometric
– Ħaġġa u qajjem il-muskolu tiegħek, aħna noħorġu l-pliometrika
Nigga ran up out of luck soon as I upped the highest metric
– Nigga spiċċat bla xorti hekk kif żidt l ogħla metrika
The city just made it sweet, you could die, I bet it
– Il-belt sempliċement għamlitha ħelwa, tista’tmut, imħatraha
They mouth get full of deceit, let these cowards tell it
– Ħalqhom jimtlew bil-qerq, ħalli dawn il-kodardi jgħidulha
Walk in New Orleans with the etiquette of LA, yellin’
– Imxi Fi New Orleans bl-etikett TA’la, yellin’

Mustard (Ah, man)
– Mustarda (Ah, raġel)
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– Niggas actin’ħażin, imma xi ħadd irid jagħmel dan
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– Ltqajna sieq tiegħi fuq il-gass, iżda xi ħadd gotta tagħmel dan
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, itfi T-TV tiegħu, itfi T-TV tiegħu

Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Il-ħmieġ isir miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Il-ħmieġ isir miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Il-ħmieġ isir miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Il-ħmieġ isir miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Miġnun, tal-biża’, spooky, divertenti


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: