Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Driving in my car right after a beer
– Sewqan fil-karozza tiegħi eżatt wara birra
Hey, that bump is shaped like a deer
– Ħej, dik il-ħotob għandha forma ta’ċriev
DUI?
– DUI?
How about you die?
– Kif dwarek imutu?
I’ll go a hundred miles
– Jien immur mitt mil
An hour!
– Siegħa!
Little do you know, I filled up on gas
– Ftit taf, imlejt bil-gass
Imma get your fountain-making ass
– Imma ikseb il-ħmar tiegħek li jagħmel il-funtana
Pulverize this fuck
– Pulverize dan spalla
With my Bergentrück
– Bil-bergentrück tiegħi
It seems you’re out of luck!
– Jidher li m’intix xortih!
TRUCK!
– TRAKK!
Beer is on the seat
– Il-birra tinsab fuq is-sedil
Blood is on the grass
– Id-demm qiegħed fuq il-ħaxix
Won’t admit defeat
– Mhux se jammetti telfa
With cops right up my ass
– Bil kobob dritt up ħmar tiegħi
You may have a fleet
– Jista’jkollok flotta
But still I’m driving fast
– Imma xorta qed insuq malajr
I’ll never be passed
– Qatt ma ngħaddi
I just saved the world
– Għadni kemm salvajt id dinja
From the darkest founts
– Mill-iktar skuri founts
Killed a little girl
– Maqtula tifla żgħira
Better for the town
– Aħjar għall-belt
Gave this truck a whirl
– Taw dan trakk whirl
Heavy is my crown
– Tqil huwa l kuruna tiegħi
But I won’t go down!
– Imma jien mhux se ninżel!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– Issuq, issuq, issuq, imma jien veloċità!
Seven bears are all I need
– Sebaorsijiet huma kollha li għandi bżonn
Try, just try, but I will lead!
– Ipprova, ipprova biss, imma jien se nwassal!
I bet that you’re peeing your pants
– I bet li int peeing pants tiegħek
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– Issuq, issuq, issuq, imma xorta nħaffef!
Seven beers, a pinch of weed
– Seba’birer, niskata ħaxix ħażin
Have fried, fried, fried my brain, I need
– Moqli, moqli, moqli moħħi, għandi bżonn
Some more to proceed!
– Ftit aktar biex tipproċedi!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– Issuq, issuq, issuq, imma jien veloċità!
Seven bears are all I need
– Sebaorsijiet huma kollha li għandi bżonn
Try, just try, but I will lead!
– Ipprova, ipprova biss, imma jien se nwassal!
I bet that you’re peeing your pants
– I bet li int peeing pants tiegħek
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– Issuq, issuq, issuq, imma xorta nħaffef!
Seven beers, a pinch of weed
– Seba’birer, niskata ħaxix ħażin
Have fried, fried, fried my brain, I need
– Moqli, moqli, moqli moħħi, għandi bżonn
Some more to proceed!
– Ftit aktar biex tipproċedi!
Shit, did my dumbass just really hit a tree?
– Shit, dumbass tiegħi biss verament laqat siġra?
Now I get up on my feet, and try to flee
– Issa nqum fuq saqajja, u nipprova naħrab
But I can’t run, was it maybe all that weed?
– Imma ma nistax niġri, forsi kienet dik il-ħaxix ħażin kollu?
If I speak to them, maybe I’ll be free!
– Jekk nitkellem magħhom, forsi nkun ħieles!
But they’ve got guns, what happens when they see my weed?
– Imma għandhom xkubetti, x’jiġri meta jaraw il-ħaxix ħażin tiegħi?
Did I really just rhyme weed with weed?
– Verament irrima biss il-ħaxix ħażin bil-ħaxix ħażin?
Alright, listen
– Tajjeb, isma
I can’t be arrested
– Ma nistax niġi arrestat
I’m like the mountain or some shit
– Jien bħall muntanja jew xi ħmieġ
In another universe
– F’univers ieħor
And that deer has some powers!!!
– U dak iċ-ċriev għandu xi setgħat!!!
I’m doing this world a favor
– Qed nagħmel favur din id dinja
Please
– Jekk jogħġbok
Don’t lock me up
– Tissakkarnix
I just saved the world
– Għadni kemm salvajt id dinja
My thanks is thirty years to life
– Grazzi tiegħi huwa tletin sena għall ħajja
For that girl to be alive
– Biex dik it-tifla tkun ħajja
And me to miss my wife
– U jien biex nitlef marti
Can’t be in a cage
– Ma tistax tkun f’gaġġa
All my flowers gonna die
– Il fjuri kollha tiegħi se jmutu
I’ve got a growing boy to raise
– Għandi tifel li qed jikber biex trabbi
I need her butterscotch pie
– Għandi bżonn it torta tal butir tagħha
Imma start hiding, see?
– Imma ibda ħabi, ara?
I can only cry and mope
– Nista’biss biki u mope
There’ll be a friend inside of me
– Se jkun hemm ħabib ġewwa fija
If I drop the fucking soap
– Jekk inwaqqa’s-sapun tal-fucking
I just wanna go home
– Irrid biss immur id dar
Wish I hadn’t gotten stoned
– Jixtiequ i ma gotten stoned
Now I’m stuck behind bars
– Issa jien mwaħħla wara l-vireg
While my wife is getting boned!
– Waqt li marti qed tieħu l-għadam!
K dot
– K dot
I’ll miss you
– Nimmissjak
Go seal that dark fountain
– Mur issiġilla dik il-funtana mudlama
Also
– Ukoll
Fuck Sans
– Mara Sans
And his convenience store
– U l-maħżen tal-konvenjenza tiegħu
