Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Qum filgħodu’feelin’bħal P. Diddy (Ħej, x’qed, tifla?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Aqbad in-nuċċalijiet tiegħi, jien barra mill-bieb, se nolqot din il-belt (Ejja)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Qabel ma nitlaq, aħsel snieni bi flixkun Ġakk
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– ‘kawża meta nitlaq għal-lejl, ma niġix lura
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Qed nitkellem’pedikjur fuq saqajna, saqajna
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Ipprova’fuq il-ħwejjeġ, il-ħwejjeġ kollha tagħna
Boys blowin’ up our phones, phones
– Is-subien jisplodu t-telefowns, it-telefowns tagħna
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, playin’cds favoriti tagħna
Pullin’ up to the parties
– Pullin’sa l-partijiet
Tryna get a little bit tipsy
– Ipprova ħu ftit imdendel
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Tieqafx, agħmilha pop, DJ, daqqa l-kelliema tiegħi
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Illejla, niġġieled’sakemm naraw id-dawl tax-xemx
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Immarka l-arloġġ, imma l-festa ma tieqafx, le
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Tieqafx, agħmilha pop, DJ, daqqa l-kelliema tiegħi
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Illejla, niġġieled’sakemm naraw id-dawl tax-xemx
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Immarka l-arloġġ, imma l-festa ma tieqafx, le
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Ain’t ltqajna kura fid – dinja, iżda ltqajna ħafna ta’birra
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Mhux ltqajna l-ebda flus fil-but tiegħi, imma jien diġà hawn
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– U issa l-irġiel huma linin ” up ” jikkawżaw li jisimgħu sirna swagger
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Imma aħna nagħtuhom il-bankina sakemm ma jidhrux Qishom Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Jien talkin”bout kulħadd gettin’crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Is-subien jippruvaw imissu l-junk tiegħi (Junk)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Gonna smack lilu jekk hu gettin’wisq tinxtorob, tinxtorob
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Issa, issa mmorru sakemm ikeċċuna (barra)
Or the police shut us down, down
– Jew il-pulizija għalaqna, isfel
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Il-pulizija għalaqna, isfel, po-po għalaqna (Dow -)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Tieqafx, agħmilha pop, DJ, daqqa l-kelliema tiegħi
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Illejla, niġġieled’sakemm naraw id-dawl tax-xemx
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Immarka l-arloġġ, imma l-parti ma tieqafx, le
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Tieqafx, agħmilha pop, DJ, daqqa l-kelliema tiegħi
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Illejla, niġġieled’sakemm naraw id-dawl tax-xemx
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Immarka l-arloġġ, imma l-parti ma tieqafx, le
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) inti tibni lili, tkissirni
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Qalbi, liri, iva, sibtni
With my hands up, you got me now
– B’idejja’l fuq, ġibtni issa
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Int sibt dak il-ħoss, iva, sibtni (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) inti tibni lili, tkissirni
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Qalbi, liri, iva, sibtni (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– B’idejja’l fuq, poġġi idejk’il fuq, poġġi idejk’il fuq
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Issa, il-festa tibdiex’sakemm nidħol
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Tieqafx, agħmilha pop, DJ, daqqa l-kelliema tiegħi
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Illejla, niġġieled’sakemm naraw id-dawl tax-xemx
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Immarka l-arloġġ, imma l-parti ma tieqafx, le
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Tieqafx, agħmilha pop, DJ, daqqa l-kelliema tiegħi
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Illejla, niġġieled’sakemm naraw id-dawl tax-xemx
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Immarka l-arloġġ, imma l-parti ma tieqafx, le
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
